Munich Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's my interpretation of Munich, one of my favorite songs on The Fray's new album.
Hier is mijn interpretatie van München, een van mijn favoriete nummers op het nieuwe album van The Fray.
Hope you'll enjoy, feel free to comment/correct @ tikiflea@gmail.com
Ik hoop dat je ervan zult genieten. Reageer/corrigeer gerust @ tikiflea@gmail.com
Have fun!
Veel plezier!
Use a capo on 2nd fret:
Gebruik een capo op de 2e fret:
For the verse, the strumming pattern is like this, palm-muted:
Voor het couplet is het tokkelpatroon als volgt, met de handpalm gedempt:
For the pre-chorus, the pattern is pretty simple, still palm-muted.
Voor het pre-refrein is het patroon vrij eenvoudig, nog steeds met handpalmgedempt.
Then for the chorus, I suggest to play the chords in an "open" fashion as followed (it
Voor het refrein stel ik voor om de akkoorden op een "open" manier te spelen, zoals volgt (it
brings cool high tones when played on an acoustic guitar):
brengt koele hoge tonen wanneer gespeeld op een akoestische gitaar):
Take all you know
Neem alles wat je weet
And you let it go
En jij liet het los
Inside the snow
Binnen in de sneeuw
Begins to fall
Begint te vallen
Step to the edge
Stap naar de rand
You and I
Jij en ik
And we fall below
En we vallen eronder
Take a breath
Haal diep adem
Hold my hand And now you're not alone
Houd mijn hand vast. En nu ben je niet alleen
Calling now
Ik bel nu
It terrifies me
Het beangstigt mij
And I don't know why
En ik weet niet waarom
There you go
Daar ga je
You're paralyzing me
Je verlamt mij
And I don't know why
En ik weet niet waarom
Everything
Alles
Is black and white and grey
Is zwart en wit en grijs
Walls are shaking
Muren trillen
When you're touching me
Wanneer je mij aanraakt
Changes everything
Verandert alles
When you're close to me
Als je dicht bij mij bent
Back to back
Rug aan rug
Hand to hand
Hand tot hand
Face to face again
Opnieuw oog in oog
We're lovers and enemies
Wij zijn geliefden en vijanden
Then we're back to friends
Dan zijn we weer bij vrienden
Something left
Er is iets overgebleven
Holding us
Ons vasthouden
Pulls me closer in
Trekt mij dichter naar binnen
Take a breath
Haal diep adem
And the color will return again
En de kleur komt weer terug
Calling now
Ik bel nu
It terrifies me
Het beangstigt mij
And I don't know why
En ik weet niet waarom
There you go
Daar ga je
You're paralyzing me
Je verlamt mij
And I don't know why
En ik weet niet waarom
Everything
Alles
Is black and white and grey
Is zwart en wit en grijs
Walls are shaking
Muren trillen
When you're touching me
Wanneer je mij aanraakt
Changes everything
Verandert alles
Changes everything
Verandert alles
Walls are shaking
Muren trillen
Changes everything
Verandert alles
When you're close to me
Als je dicht bij mij bent