Rainy Zurich 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
F# C# Bbm Ab (x3)
F# C# Bbm Ab (x3)
VERSE 1:
詩 1:
In midair and floating off to space,
空中に、宇宙に浮かび上がり、
I'm moving in,
引っ越してくるのですが、
Your hair is falling all around my face,
あなたの髪が私の顔の周りに落ちています、
Like a parachute,
パラシュートのように、
I'm breathing in, you're breathing out the same,
私が息を吸っている、あなたも同じように息を吐いている、
We give and take,
私たちはギブアンドテイク、
And let the water fall on the flame,
そして水を炎の上に落とします。
It's not burning out
燃え尽きてないよ
CHORUS:
コーラス:
I'll keep you warm, dancing in a downpour,
土砂降りの中で踊りながら君を温めてあげるよ
And I will hold your body slowly turning,
そしてゆっくりと回転するあなたの体を抱きしめて、
I'll keep you warm, dancing in a downpour,
土砂降りの中で踊りながら君を温めてあげるよ
Breathe it in, we'll take it off and soak our skin
吸い込んで、脱いで肌を浸します
VERSE 2:
詩 2:
She's in a town that holds a lonely road,
彼女は孤独な道を歩む町にいる、
And the night is falling,
そして夜が明けて、
There's a road that follows to a home,
家に続く道があって、
And the sky is heavy,
そして空は重く、
In the home she's in a lonely room,
家の中で彼女は孤独な部屋にいる、
With music playing,
音楽を流しながら、
Can she hear my heart coming through,
彼女は私の心が伝わってくるのを聞くことができますか、
On the door between
間のドアに
BRIDGE:
ブリッジ:
Maybe I'll find you, maybe I won't,
もしかしたら見つかるかもしれないし、見つからないかもしれない、
Baby I'll try to, even if I don't,
ベイビー、たとえそうしなくても、そうしようと思うよ、
You are what I never knew I needed, what I never knew I needed,
あなたは私が必要だと思っていなかったもの、私が必要だと思っていなかったもの、
What I never knew I needed, almost there
必要だと思っていなかったものが、もうすぐそこにある