Rhode Island كلمات أغنية ترجمة عربية

I wonder how that bike trip's going
أتساءل كيف تسير رحلة الدراجة تلك
I wonder if the government knows he??s hiding
وأتساءل عما إذا كانت الحكومة تعرف أنه يختبئ
It??d probably take a few more months
ربما يستغرق الأمر بضعة أشهر أخرى
Florida??s a long way from Rhode Island
فلوريدا؟ طريق طويل من رود آيلاند
I watch her rest her hands inside her lap
أشاهدها وهي تضع يديها داخل حضنها
I try to focus hard cause her eyes don??t make the frame
أحاول التركيز بشدة لأن عينيها لا تصنعان الإطار
I try to work up the courage to kiss the bottom half of her face
أحاول استجماع شجاعتي لتقبيل النصف السفلي من وجهها
And Moira cut her hair in Baltimore right before I left
ومويرا قصت شعرها في بالتيمور قبل أن أغادر مباشرة
I watch her sitting by herself, talking to herself
أشاهدها وهي تجلس بمفردها وتتحدث مع نفسها
Breathing calmly, and trying to catch her breath
تتنفس بهدوء، وتحاول التقاط أنفاسها
Casanova just can??t turn the charm on
لا يستطيع كازانوفا تشغيل السحر
Or find any of the right vibrations
أو ابحث عن أي من الاهتزازات الصحيحة
I know these women if he don??t wanna do it
أعرف هؤلاء النساء إذا كان لا يريد أن يفعل ذلك
Then they are probably just gonna make him
ثم ربما سيقومون بصنعه
You can never tell when they're f**king around
لا يمكنك أبدًا معرفة متى يكونون ملكًا
Everything you??re feeling is common
كل ما تشعر به هو أمر شائع
Even though you've never felt so alone
على الرغم من أنك لم تشعر بالوحدة أبدًا
I could probably catch a ride to your house
ربما يمكنني اللحاق برحلة إلى منزلك
And borrow a bike to get back home
واستعارة دراجة للعودة إلى المنزل
She says you gotta promise not to break
تقول أنك يجب أن تتعهد بعدم الكسر
No matter how far you are bent
بغض النظر عن مدى انحناءك
She says I gotta shift my position and try to get comfortable again
تقول إنني يجب أن أغير وضعي وأحاول أن أشعر بالراحة مرة أخرى
We both choose the same tone
كلانا نختار نفس النغمة
Mine was an alarm clock ringing from a cell phone
كان منبهًا يرن من هاتف محمول
Mouth the words to me so we can keep things quiet
أخبرني بالكلمات حتى نتمكن من إبقاء الأمور هادئة
And I??ll still know exactly what you mean
وسأظل أعرف بالضبط ما تعنيه
And it is probably just my friends f**king around
وربما يكون أصدقائي هم فقط من حولهم
Yeah, it is probably just my friends f**king around
نعم، ربما يكون أصدقائي هم الملك الوحيد
They never cut me any slack
لم يقطعوني أبدًا
It??s just my friends f**king around
انها مجرد أصدقائي f ** الملك حولها
And it is probably just my friends f**king around
وربما يكون أصدقائي هم فقط من حولهم
Yeah, it is probably just my friends f**king around
نعم، ربما يكون أصدقائي هم الملك الوحيد
They never cut me any slack
لم يقطعوني أبدًا
It??s just my friends f**king around
انها مجرد أصدقائي f ** الملك حولها