Boomboxes and Dictionaries كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's a short tab for the intro riff:
إليك علامة تبويب قصيرة للمقدمة:
Intro: Am G
مقدمة: أنا جي
Verse:
الآية:
I took a drive today, I thought about you.
لقد قمت بقيادة السيارة اليوم، وفكرت فيك.
Thought about a friend who passed, and how much we just went through.
فكرت في صديق مات، وكم مررنا للتو.
I saw the sun shine off the hood of a cadillac,
رأيت الشمس تشرق من غطاء محرك سيارة كاديلاك،
I thought about some things I'd say, and some I would take back.
فكرت في بعض الأشياء التي سأقولها، وبعضها سأتراجع عنها.
I thought about how fortunate I feel to be alive.
فكرت في كم أشعر بأنني محظوظ لأنني على قيد الحياة.
Chorus:
جوقة:
And if you're scared of the future tonight,
وإذا كنت خائفًا من المستقبل الليلة،
m
م
We'll just take it each hour one at a time.
سنأخذها كل ساعة واحدة تلو الأخرى.
It's a pretty good night for a drive,
إنها ليلة جيدة جدًا للقيادة،
So dry up those eyes, dry up those eyes.
لذا، جفف تلك العيون، جفف تلك العيون.
Because the radio will still play loud,
لأن الراديو سيظل يعمل بصوت عالٍ،
m
م
Songs that we heard as our guards came down.
الأغاني التي سمعناها عندما نزل حراسنا.
Like in the summertime when we first met,
كما حدث في فصل الصيف عندما التقينا للمرة الأولى،
I'll never forget, don't you forget,
لن أنسى أبدًا، فلا تنسى،
These nights are still ours.
هذه الليالي لا تزال لنا.
Intro: Am G
مقدمة: أنا جي
Verse:
الآية:
I still love the way you smile.
ما زلت أحب الطريقة التي تبتسم بها.
I still love the ocean.
ما زلت أحب المحيط.
We should remember to slow down more often, maybe we will.
يجب أن نتذكر أن نتباطأ كثيرًا، وربما نفعل ذلك.
There's a lotta good things coming our way right now.
هناك الكثير من الأشياء الجيدة في طريقنا الآن.
A lotta bad had passed but we survived the breakdowns.
لقد مر الكثير من الأمور السيئة ولكننا نجونا من الأعطال.
All is forgiven, water under bridges now.
لقد غفر كل شيء، المياه تحت الجسور الآن.
Chorus:
جوقة:
And if you're scared of the future tonight,
وإذا كنت خائفًا من المستقبل الليلة،
m
م
We'll just take it each hour one at a time.
سنأخذها كل ساعة واحدة تلو الأخرى.
It's a pretty good night for a drive,
إنها ليلة جيدة جدًا للقيادة،
So dry up those eyes, and dry up those eyes.
فجفف تلك العيون، وجفف تلك العيون.
Because the radio will still play loud,
لأن الراديو سيظل يعمل بصوت عالٍ،
m
م
Songs that we heard as our guards came down.
الأغاني التي سمعناها عندما نزل حراسنا.
Like in the summertime when we first met,
كما حدث في فصل الصيف عندما التقينا للمرة الأولى،
I'll never forget, don't you forget,
لن أنسى أبدًا، فلا تنسى،
These nights are still ours.
هذه الليالي لا تزال لنا.
Bridge:
الجسر:
Woah, wo-oh-oh-oh
واو، أوه، أوه، أوه
Woah, wo-oh-oh-oh
واو، أوه، أوه، أوه
Woah, wo-oh-oh-oh
واو، أوه، أوه، أوه
(repeat)
(كرر)
Chorus:
جوقة:
And if you're scared of the future tonight,
وإذا كنت خائفًا من المستقبل الليلة،
m
م
We'll just take it each hour one at a time.
سنأخذها كل ساعة واحدة تلو الأخرى.
It's a pretty good night for a drive,
إنها ليلة جيدة جدًا للقيادة،
So dry up those eyes, and dry up those eyes.
فجفف تلك العيون، وجفف تلك العيون.
Because the radio will still play loud,
لأن الراديو سيظل يعمل بصوت عالٍ،
m
م
Songs that we heard as our guards came down.
الأغاني التي سمعناها عندما نزل حراسنا.
Like in the summertime when we first met,
كما حدث في فصل الصيف عندما التقينا للمرة الأولى،
I'll never forget, don't you forget,
لن أنسى أبدًا، فلا تنسى،
These nights are still ours.
هذه الليالي لا تزال لنا.
Outtro: Am G
المقدمة: أنا G