Boomboxes and Dictionaries Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here's a short tab for the intro riff:
İşte giriş riff'i için kısa bir sekme:
Intro: Am G
Giriş: Am G
Verse:
Ayet:
I took a drive today, I thought about you.
Bugün arabaya bindim, seni düşündüm.
Thought about a friend who passed, and how much we just went through.
Oradan geçen bir arkadaşımızı ve ne kadar çok şey yaşadığımızı düşündüm.
I saw the sun shine off the hood of a cadillac,
Güneşin bir Cadillac'ın kaportasında parladığını gördüm.
I thought about some things I'd say, and some I would take back.
Söyleyeceğim bazı şeyleri ve bazılarını geri alacağımı düşündüm.
I thought about how fortunate I feel to be alive.
Hayatta olduğum için ne kadar şanslı hissettiğimi düşündüm.
Chorus:
Koro:
And if you're scared of the future tonight,
Ve eğer bu gece gelecekten korkuyorsan,
m
m
We'll just take it each hour one at a time.
Her saat başı birer birer alacağız.
It's a pretty good night for a drive,
Araba sürmek için oldukça güzel bir gece.
So dry up those eyes, dry up those eyes.
O halde kurulayın şu gözleri, kurutun şu gözleri.
Because the radio will still play loud,
Çünkü radyo hâlâ yüksek sesle çalacak,
m
m
Songs that we heard as our guards came down.
Gardiyanlarımız inerken duyduğumuz şarkılar.
Like in the summertime when we first met,
İlk tanıştığımız yaz aylarında olduğu gibi,
I'll never forget, don't you forget,
Ben asla unutmayacağım, sen unutma
These nights are still ours.
Bu geceler hâlâ bizim.
Intro: Am G
Giriş: Am G
Verse:
Ayet:
I still love the way you smile.
Hala gülümsemeni seviyorum.
I still love the ocean.
Okyanusu hala seviyorum.
We should remember to slow down more often, maybe we will.
Daha sık yavaşlamayı unutmamalıyız, belki bunu yaparız.
There's a lotta good things coming our way right now.
Şu anda önümüze pek çok güzel şey geliyor.
A lotta bad had passed but we survived the breakdowns.
Çok kötü şeyler yaşadık ama krizlerden kurtulduk.
All is forgiven, water under bridges now.
Her şey affedildi, artık köprülerin altından sular akıyor.
Chorus:
Koro:
And if you're scared of the future tonight,
Ve eğer bu gece gelecekten korkuyorsan,
m
m
We'll just take it each hour one at a time.
Her saat başı birer birer alacağız.
It's a pretty good night for a drive,
Araba sürmek için oldukça güzel bir gece.
So dry up those eyes, and dry up those eyes.
O halde kurulayın şu gözleri, kurutun şu gözleri.
Because the radio will still play loud,
Çünkü radyo hâlâ yüksek sesle çalacak,
m
m
Songs that we heard as our guards came down.
Gardiyanlarımız inerken duyduğumuz şarkılar.
Like in the summertime when we first met,
İlk tanıştığımız yaz aylarında olduğu gibi,
I'll never forget, don't you forget,
Ben asla unutmayacağım, sen unutma
These nights are still ours.
Bu geceler hâlâ bizim.
Bridge:
Köprü:
Woah, wo-oh-oh-oh
Woah, wo-oh-oh-oh
Woah, wo-oh-oh-oh
Woah, wo-oh-oh-oh
Woah, wo-oh-oh-oh
Woah, wo-oh-oh-oh
(repeat)
(tekrar)
Chorus:
Koro:
And if you're scared of the future tonight,
Ve eğer bu gece gelecekten korkuyorsan,
m
m
We'll just take it each hour one at a time.
Her saat başı birer birer alacağız.
It's a pretty good night for a drive,
Araba sürmek için oldukça güzel bir gece.
So dry up those eyes, and dry up those eyes.
O halde kurulayın şu gözleri, kurutun şu gözleri.
Because the radio will still play loud,
Çünkü radyo hâlâ yüksek sesle çalacak,
m
m
Songs that we heard as our guards came down.
Gardiyanlarımız inerken duyduğumuz şarkılar.
Like in the summertime when we first met,
İlk tanıştığımız yaz aylarında olduğu gibi,
I'll never forget, don't you forget,
Ben asla unutmayacağım, sen unutma
These nights are still ours.
Bu geceler hâlâ bizim.
Outtro: Am G
Çıkış: Am G