Boomboxes and Dictionaries Versuri Traducere în Română

Here's a short tab for the intro riff:
Iată o scurtă filă pentru riff-ul introductiv:
Intro: Am G
Introducere: Am G
Verse:
Vers:
I took a drive today, I thought about you.
Am plecat cu mașina azi, m-am gândit la tine.
Thought about a friend who passed, and how much we just went through.
M-am gândit la un prieten care a murit și la cât de mult am trecut.
I saw the sun shine off the hood of a cadillac,
Am văzut soarele strălucind de pe capota unui Cadillac,
I thought about some things I'd say, and some I would take back.
M-am gândit la unele lucruri pe care le-aș spune, iar altele pe care le-aș lua înapoi.
I thought about how fortunate I feel to be alive.
M-am gândit cât de norocoasă mă simt că sunt în viață.
Chorus:
Refren:
And if you're scared of the future tonight,
Și dacă ți-e frică de viitor în seara asta,
m
m
We'll just take it each hour one at a time.
O vom lua în fiecare oră, pe rând.
It's a pretty good night for a drive,
Este o noapte destul de bună pentru o mașină,
So dry up those eyes, dry up those eyes.
Așa că uscați acei ochi, uscați acei ochi.
Because the radio will still play loud,
Pentru că radioul va cânta în continuare tare,
m
m
Songs that we heard as our guards came down.
Cântece pe care le-am auzit în timp ce paznicii noștri coborau.
Like in the summertime when we first met,
Ca în timpul verii când ne-am întâlnit prima dată,
I'll never forget, don't you forget,
Nu voi uita niciodată, nu uita,
These nights are still ours.
Aceste nopți sunt încă ale noastre.
Intro: Am G
Introducere: Am G
Verse:
Vers:
I still love the way you smile.
Încă îmi place felul în care zâmbești.
I still love the ocean.
Încă iubesc oceanul.
We should remember to slow down more often, maybe we will.
Ar trebui să ne amintim să încetinim mai des, poate o vom face.
There's a lotta good things coming our way right now.
Sunt o mulțime de lucruri bune care vin în calea noastră chiar acum.
A lotta bad had passed but we survived the breakdowns.
Trecuseră mult rău, dar am supraviețuit defecțiunilor.
All is forgiven, water under bridges now.
Totul este iertat, apă sub poduri acum.
Chorus:
Refren:
And if you're scared of the future tonight,
Și dacă ți-e frică de viitor în seara asta,
m
m
We'll just take it each hour one at a time.
O vom lua în fiecare oră, pe rând.
It's a pretty good night for a drive,
Este o noapte destul de bună pentru o mașină,
So dry up those eyes, and dry up those eyes.
Așa că uscați acei ochi și uscați acei ochi.
Because the radio will still play loud,
Pentru că radioul va cânta în continuare tare,
m
m
Songs that we heard as our guards came down.
Cântece pe care le-am auzit în timp ce paznicii noștri coborau.
Like in the summertime when we first met,
Ca în timpul verii când ne-am întâlnit prima dată,
I'll never forget, don't you forget,
Nu voi uita niciodată, nu uita,
These nights are still ours.
Aceste nopți sunt încă ale noastre.
Bridge:
Pod:
Woah, wo-oh-oh-oh
Woah, wo-oh-oh-oh
Woah, wo-oh-oh-oh
Woah, wo-oh-oh-oh
Woah, wo-oh-oh-oh
Woah, wo-oh-oh-oh
(repeat)
(repetă)
Chorus:
Refren:
And if you're scared of the future tonight,
Și dacă ți-e frică de viitor în seara asta,
m
m
We'll just take it each hour one at a time.
O vom lua în fiecare oră, pe rând.
It's a pretty good night for a drive,
Este o noapte destul de bună pentru o mașină,
So dry up those eyes, and dry up those eyes.
Așa că uscați acei ochi și uscați acei ochi.
Because the radio will still play loud,
Pentru că radioul va cânta în continuare tare,
m
m
Songs that we heard as our guards came down.
Cântece pe care le-am auzit în timp ce paznicii noștri coborau.
Like in the summertime when we first met,
Ca în timpul verii când ne-am întâlnit prima dată,
I'll never forget, don't you forget,
Nu voi uita niciodată, nu uita,
These nights are still ours.
Aceste nopți sunt încă ale noastre.
Outtro: Am G
Outtro: sunt G