The Patient Ferris Wheel Paroles Traduction Française

Intro (x2): D,A,Bm,Bm
Intro (x2) : D,A,Bm,Bm
Verse:
Verset :
Not tonight, not tonight
Pas ce soir, pas ce soir
Honey I, am on fire
Chérie, je suis en feu
I can't feel a single thing but the weight of the wires
Je ne sens rien d'autre que le poids des fils
Cracking electric line
Ligne électrique fissurée
Remember baby we were a stone
Souviens-toi bébé, nous étions une pierre
And we would sleep where we've fallin'
Et nous dormirions là où nous sommes tombés
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
We would fight about it (fight about it!)
Nous nous battrions pour cela (nous nous battrions pour cela !)
We would fight about it (fight about it!)
Nous nous battrions pour cela (nous nous battrions pour cela !)
We laughed about it (laughed about it!)
Nous en avons ri (en avons ri !)
And we ride on, ride on
Et nous continuons, continuons
Ferris wheel lights on!
Les lumières de la grande roue sont allumées !
I've never felt so strange
Je ne me suis jamais senti aussi étrange
Standing in the Jersey rain
Debout sous la pluie de Jersey
Thinking about what an old man said
En pensant à ce qu'un vieil homme a dit
Maybe I should call me an ambulance
Peut-être que je devrais m'appeler une ambulance
I've never felt so strange
Je ne me suis jamais senti aussi étrange
Standing in the pounding rain
Debout sous une pluie battante
Thinking about what my mother once said
En pensant à ce que ma mère a dit un jour
Maybe I should call me an ambulance
Peut-être que je devrais m'appeler une ambulance
N-n-not tonight, not tonight
N-n-pas ce soir, pas ce soir
Honey I, am on fire
Chérie, je suis en feu
If we don't go through, they're gonna bury us alive
Si nous n'y parvenons pas, ils vont nous enterrer vivants
It is great, all of this
C'est génial tout ça
Or just what, might have been
Ou juste quoi, ça aurait pu être
Where we could take a seat at the bar with the other broken heroes
Où on pourrait s'asseoir au bar avec les autres héros brisés
Where they talk about it (talk about it!)
Où ils en parlent (parlez-en !)
Just talk about it (talk about it!)
Parlez-en (parlez-en !)
Do nothing 'bout it (nothing 'bout it!)
Ne rien faire à ce sujet (rien à ce sujet !)
Ride on, ride on
Continuez, continuez
Ferris wheel lights on!
Les lumières de la grande roue sont allumées !
I've never felt so strange
Je ne me suis jamais senti aussi étrange
Standing in the Jersey rain
Debout sous la pluie de Jersey
Thinking about what an old man said
En pensant à ce qu'un vieil homme a dit
Maybe I should call me an ambulance
Peut-être que je devrais m'appeler une ambulance
I've never felt so strange
Je ne me suis jamais senti aussi étrange
Standing in the pounding rain
Debout sous une pluie battante
Thinking about what my mother once said
En pensant à ce que ma mère a dit un jour
Maybe I should call me an ambulance
Peut-être que je devrais m'appeler une ambulance
(Keep playing D,A,Bm,G 'til the end)
(Continuez à jouer D, A, Bm, G jusqu'à la fin)
I've never felt so strange
Je ne me suis jamais senti aussi étrange
Standing in the Jersey rain
Debout sous la pluie de Jersey
Thinking about what wagin' Matty said
En pensant à ce que Matty a dit
Maybe I should call me an ambulance
Peut-être que je devrais m'appeler une ambulance
Maybe I should call me an ambulance
Peut-être que je devrais m'appeler une ambulance
I've never felt so strange
Je ne me suis jamais senti aussi étrange
Standing in the Jersey rain
Debout sous la pluie de Jersey
Thinking about what an old man said
En pensant à ce qu'un vieil homme a dit
Maybe I should call me an ambulance
Peut-être que je devrais m'appeler une ambulance
I've never felt so strange
Je ne me suis jamais senti aussi étrange
Standing in the pounding rain
Debout sous une pluie battante
Thinking about what my momma always said
En pensant à ce que ma mère disait toujours
Maybe I should call me an ambulance
Peut-être que je devrais m'appeler une ambulance
Carnival lights!
Lumières de carnaval !
4th of July!
4 juillet !
Boy won't talk!
Le garçon ne parlera pas !
In the dead of the night!
Au cœur de la nuit !
Always made you smile!
Vous a toujours fait sourire !
Always made you smile!
Vous a toujours fait sourire !
Always made you smile!
Vous a toujours fait sourire !