The Patient Ferris Wheel 歌詞 日本語訳

Intro (x2): D,A,Bm,Bm
イントロ (x2): D、A、Bm、Bm
Verse:
詩:
Not tonight, not tonight
今夜じゃない、今夜じゃない
Honey I, am on fire
ハニー、私は燃えています
I can't feel a single thing but the weight of the wires
ワイヤーの重さ以外何も感じない
Cracking electric line
電線のひび割れ
Remember baby we were a stone
覚えておいてよ、ベイビー、私たちは石だった
And we would sleep where we've fallin'
そして、私たちは落ちた場所で寝るでしょう
Pre-Chorus:
プリコーラス:
We would fight about it (fight about it!)
私たちはそれについて争うだろう（それについて争う！）
We would fight about it (fight about it!)
私たちはそれについて争うだろう（それについて争う！）
We laughed about it (laughed about it!)
私たちはそれについて笑いました（それについて笑いました！）
And we ride on, ride on
そして私たちは乗って、乗って
Ferris wheel lights on!
観覧車ライト点灯！
I've never felt so strange
こんなに奇妙に感じたことはない
Standing in the Jersey rain
ジャージーの雨の中に立つ
Thinking about what an old man said
老人の言葉を考える
Maybe I should call me an ambulance
救急車を呼んだほうがいいかもしれない
I've never felt so strange
こんなに奇妙に感じたことはない
Standing in the pounding rain
降りしきる雨の中に立って
Thinking about what my mother once said
かつて母が言ったことを思い出す
Maybe I should call me an ambulance
救急車を呼んだほうがいいかもしれない
N-n-not tonight, not tonight
いや、今夜じゃない、今夜じゃない
Honey I, am on fire
ハニー、私は燃えています
If we don't go through, they're gonna bury us alive
私たちが乗り越えなければ、彼らは私たちを生き埋めにするつもりです
It is great, all of this
すごいですね、これ全部
Or just what, might have been
あるいは、何だったのかも知れない
Where we could take a seat at the bar with the other broken heroes
他の壊れたヒーローたちと一緒にバーに座れる場所
Where they talk about it (talk about it!)
彼らがそれについて話すところ（それについて話してください！）
Just talk about it (talk about it!)
それについて話してください（話してください！）
Do nothing 'bout it (nothing 'bout it!)
それについては何もしないでください（それについては何もしないでください！）
Ride on, ride on
乗って、乗って
Ferris wheel lights on!
観覧車ライト点灯！
I've never felt so strange
こんなに奇妙に感じたことはない
Standing in the Jersey rain
ジャージーの雨の中に立つ
Thinking about what an old man said
老人の言葉を考える
Maybe I should call me an ambulance
救急車を呼んだほうがいいかもしれない
I've never felt so strange
こんなに奇妙に感じたことはない
Standing in the pounding rain
降りしきる雨の中に立って
Thinking about what my mother once said
かつて母が言ったことを思い出す
Maybe I should call me an ambulance
救急車を呼んだほうがいいかもしれない
(Keep playing D,A,Bm,G 'til the end)
(D、A、Bm、Gを最後まで弾き続けてください)
I've never felt so strange
こんなに奇妙に感じたことはない
Standing in the Jersey rain
ジャージーの雨の中に立つ
Thinking about what wagin' Matty said
マティが言ったことを考える
Maybe I should call me an ambulance
救急車を呼んだほうがいいかもしれない
Maybe I should call me an ambulance
救急車を呼んだほうがいいかもしれない
I've never felt so strange
こんなに奇妙に感じたことはない
Standing in the Jersey rain
ジャージーの雨の中に立つ
Thinking about what an old man said
老人の言葉を考える
Maybe I should call me an ambulance
救急車を呼んだほうがいいかもしれない
I've never felt so strange
こんなに奇妙に感じたことはない
Standing in the pounding rain
降りしきる雨の中に立って
Thinking about what my momma always said
母がいつも言っていたことを考える
Maybe I should call me an ambulance
救急車を呼んだほうがいいかもしれない
Carnival lights!
カーニバルの灯り！
4th of July!
7月4日！
Boy won't talk!
男の子は話さないよ！
In the dead of the night!
真夜中に！
Always made you smile!
いつも笑顔にしてくれました！
Always made you smile!
いつも笑顔にしてくれました！
Always made you smile!
いつも笑顔にしてくれました！