Battleship Chains كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO C G
مقدمة ج
Tied..
مربوط..
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
لقد جعلتني مقيدًا بسلاسل سفينة حربية طولها خمسين قدمًا ومرساة تزن طنًا
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
مقيدة بسلاسل حربية بطول خمسين قدمًا ومرساة طنين
VERSE1
الآية 1
I can't move my arms to hold nobody, hold nobody but you
لا أستطيع تحريك ذراعي لأحمل أحداً، لا أحمل أحداً غيرك
I can't move my legs to chase nobody, to kick nobody but you
لا أستطيع تحريك ساقي لمطاردة أحد، أو لركل أحد غيرك
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
لقد جعلتني مقيدًا بسلاسل سفينة حربية طولها خمسين قدمًا ومرساة تزن طنًا
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
مقيدة بسلاسل حربية بطول خمسين قدمًا ومرساة طنين
VERSE2
الآية2
I can't move my eyes to see nobody, see nobody but you
لا أستطيع تحريك عيني حتى لا أرى أحداً، لا أرى أحداً غيرك
I can't move my tongue to taste nobody, to lick nobody but you
لا أستطيع تحريك لساني لأتذوق أحداً، أو ألعق أحداً غيرك
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
لقد جعلتني مقيدًا بسلاسل سفينة حربية طولها خمسين قدمًا ومرساة تزن طنًا
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
مقيدة بسلاسل حربية بطول خمسين قدمًا ومرساة طنين
Instrumental Break (haven't figured this bit out yet)
استراحة آلية (لم أكتشف هذا الأمر بعد)
VERSE3
الآية3
I can't move my lips to kiss nobody, kiss nobody but you
لا أستطيع تحريك شفتي لتقبيل أحد، لا أقبل أحداً غيرك
I can't move my heart to love nobody, love nobody but you
لا أستطيع تحريك قلبي لأحب أحداً، ولا أحب أحداً غيرك
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
لقد جعلتني مقيدًا بسلاسل سفينة حربية طولها خمسين قدمًا ومرساة تزن طنًا
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
مقيدة بسلاسل حربية بطول خمسين قدمًا ومرساة طنين
You got me tied tied, tied tied, oh oh, don't you know you got me tied tied, tied tied,
لقد جعلتني مقيدًا، مربوطًا، مربوطًا، أوه أوه، ألا تعلم أنك جعلتني مقيدًا، مربوطًا، مربوطًا،
Baby don't you know you got me tied tied, tied tied, don't you know you got me tied..
حبيبي ألا تعلم أنك جعلتني مقيدًا، مقيدًا مقيدًا، ألا تعلم أنك جعلتني مقيدًا..
I think this is in the ball park! Enjoy..taff
أعتقد أن هذا في حديقة الكرة! استمتع..تاف