Battleship Chains 歌詞 日本語訳

INTRO C G
イントロCG
Tied..
縛られた..
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
あなたは私を長さ50フィートの戦艦の鎖と2トンの錨で縛り付けました
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
長さ50フィートの戦艦の鎖と2トンの錨で縛り付けられる
VERSE1
VERSE1
I can't move my arms to hold nobody, hold nobody but you
腕を動かして誰も抱きしめることができない、あなた以外の誰も抱きしめることができない
I can't move my legs to chase nobody, to kick nobody but you
私は足を動かして誰も追いかけたり、あなた以外の誰も蹴ったりすることはできません
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
あなたは私を長さ50フィートの戦艦の鎖と2トンの錨で縛り付けました
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
長さ50フィートの戦艦の鎖と2トンの錨で縛り付けられる
VERSE2
VERSE2
I can't move my eyes to see nobody, see nobody but you
目を動かして誰も見ることができない、あなた以外には誰も見ることができない
I can't move my tongue to taste nobody, to lick nobody but you
舌を動かして誰も味わうことも、あなた以外の誰も舐めることもできない
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
あなたは私を長さ50フィートの戦艦の鎖と2トンの錨で縛り付けました
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
長さ50フィートの戦艦の鎖と2トンの錨で縛り付けられる
Instrumental Break (haven't figured this bit out yet)
インストゥルメンタルブレイク (これについてはまだ理解していません)
VERSE3
VERSE3
I can't move my lips to kiss nobody, kiss nobody but you
唇を動かして誰にもキスできない、あなた以外には誰にもキスできない
I can't move my heart to love nobody, love nobody but you
誰も愛せない、あなた以外誰も愛せない
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
あなたは私を長さ50フィートの戦艦の鎖と2トンの錨で縛り付けました
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
長さ50フィートの戦艦の鎖と2トンの錨で縛り付けられる
You got me tied tied, tied tied, oh oh, don't you know you got me tied tied, tied tied,
あなたは私を縛って縛った、縛って縛った、ああ、あなたは私を縛って縛った、縛って縛った、知らないの？
Baby don't you know you got me tied tied, tied tied, don't you know you got me tied..
ベイビー、あなたが私を縛ったことを知らないの、あなたが私を縛ったことを知らないの？
I think this is in the ball park! Enjoy..taff
ここはボールパーク内だと思います！お楽しみください。