Battleship Chains Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO C G
INTRO C G
Tied..
Gefesselt..
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
Du hast mich mit fünfzehn Meter langen Schlachtschiffketten und einem zwei Tonnen schweren Anker festgebunden
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
Festgebunden mit 50 Fuß langen Schlachtschiffketten und einem zwei Tonnen schweren Anker
VERSE1
VERS1
I can't move my arms to hold nobody, hold nobody but you
Ich kann meine Arme nicht bewegen, um niemanden zu halten, niemanden außer dir
I can't move my legs to chase nobody, to kick nobody but you
Ich kann meine Beine nicht bewegen, um niemanden zu verfolgen, niemanden außer dir zu treten
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
Du hast mich mit fünfzehn Meter langen Schlachtschiffketten und einem zwei Tonnen schweren Anker festgebunden
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
Festgebunden mit 50 Fuß langen Schlachtschiffketten und einem zwei Tonnen schweren Anker
VERSE2
VERS2
I can't move my eyes to see nobody, see nobody but you
Ich kann meine Augen nicht bewegen, um niemanden zu sehen, niemanden außer dir zu sehen
I can't move my tongue to taste nobody, to lick nobody but you
Ich kann meine Zunge nicht bewegen, um niemanden zu schmecken, um niemanden außer dir zu lecken
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
Du hast mich mit fünfzehn Meter langen Schlachtschiffketten und einem zwei Tonnen schweren Anker festgebunden
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
Festgebunden mit 50 Fuß langen Schlachtschiffketten und einem zwei Tonnen schweren Anker
Instrumental Break (haven't figured this bit out yet)
Instrumental Break (habe das noch nicht herausgefunden)
VERSE3
VERS3
I can't move my lips to kiss nobody, kiss nobody but you
Ich kann meine Lippen nicht bewegen, um niemanden zu küssen, niemanden außer dir
I can't move my heart to love nobody, love nobody but you
Ich kann mein Herz nicht bewegen, niemanden zu lieben, niemanden außer dir zu lieben
You got me tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
Du hast mich mit fünfzehn Meter langen Schlachtschiffketten und einem zwei Tonnen schweren Anker festgebunden
Tied down with battleship chains fifty foot long and a two ton anchor
Festgebunden mit 50 Fuß langen Schlachtschiffketten und einem zwei Tonnen schweren Anker
You got me tied tied, tied tied, oh oh, don't you know you got me tied tied, tied tied,
Du hast mich gefesselt, gefesselt, gefesselt, oh oh, weißt du nicht, dass du mich gefesselt hast, gefesselt, gefesselt, gefesselt,
Baby don't you know you got me tied tied, tied tied, don't you know you got me tied..
Baby, weißt du nicht, dass du mich gefesselt hast, gefesselt, gefesselt, weißt du nicht, dass du mich gefesselt hast?
I think this is in the ball park! Enjoy..taff
Ich denke, das ist im Baseballstadion! Viel Spaß..taff