I Survived Paroles Traduction Française
Le diplômé - J'ai survécu
by The Graduate
The Graduate - I Survived paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
This is such a great song, and i've found no chords for it.
C'est une très bonne chanson et je n'ai trouvé aucun accord pour elle.
so i've tried to give it a try. i'm pretty sure this is correct.
alors j'ai essayé de l'essayer. je suis presque sûr que c'est correct.
I Survived
J'ai survécu
The Graduate
Le diplômé
Verse:
Verset :
This is goodbye
C'est au revoir
After months of situating
Après des mois de localisation
I can finally leave this sorry town behind
Je peux enfin quitter cette triste ville derrière moi
And I'm alright
Et je vais bien
When they ask for me
Quand ils me demandent
My friends can smile and tell the world
Mes amis peuvent sourire et dire au monde
That I survived
Que j'ai survécu
As I'm about to leave
Alors que je suis sur le point de partir
I fill a million empty pages
Je remplis un million de pages vides
Pass my word and do my best to sing
Passe ma parole et fais de mon mieux pour chanter
So what do I need
Alors de quoi ai-je besoin
To show what could become of those
Pour montrer ce que pourraient devenir ces
Who think and talk and live like me
Qui pense, parle et vit comme moi
Chorus:
Chœur :
I don't want to die today
Je ne veux pas mourir aujourd'hui
I want to live and love and write it down
Je veux vivre et aimer et l'écrire
I can live a life of dreams
Je peux vivre une vie de rêves
And be grateful I'm around
Et sois reconnaissant d'être là
Verse:
Verset :
This is goodbye
C'est au revoir
After months of careful planning
Après des mois de planification minutieuse
I can finally leave this dried up town behind
Je peux enfin quitter cette ville asséchée derrière moi
And I'm alright
Et je vais bien
Yeah, this used to be our city
Ouais, c'était notre ville
This used to be our only light
C'était notre seule lumière
Chorus:
Chœur :
I just want to walk away
Je veux juste m'en aller
I want to write but there's a consequence
Je veux écrire mais il y a une conséquence
That all my friends read everything I do and I say
Que tous mes amis lisent tout ce que je fais et je dis
I don't need to reign supreme
Je n'ai pas besoin de régner en maître
All I need are sounds of ecstasy
Tout ce dont j'ai besoin, ce sont des sons d'extase
And I won't die today
Et je ne mourrai pas aujourd'hui
Yeah, I'll be living, loving, writing down
Ouais, je vais vivre, aimer, écrire
And I'll live a life of dreams
Et je vivrai une vie de rêves
And be grateful I'm around
Et sois reconnaissant d'être là
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
