Bella Linda Liedtext Deutsche Übersetzung

"Bella Linda"
„Bella Linda“
(Mogol / Battisti / Barri / Gross)
(Mogol / Battisti / Barri / Gross)
Intro:
Einführung:
single notes; piano/bass
einzelne Noten; Klavier/Bass
Chorus:
Chor:
Bella Linda, try and understand
Bella Linda, versuche es zu verstehen
Bella Linda, I'm doin' all I can
Bella Linda, ich tue alles, was ich kann
Bella Linda, I'm only what I am
Bella Linda, ich bin nur, was ich bin
String break 1:
Saitenbruch 1:
324/4 into verse
324/4 in Vers
Verse 1:
Vers 1:
It's so hard for me to say
Es fällt mir so schwer, das zu sagen
The things I really feel
Die Dinge, die ich wirklich fühle
If I could I'd chase away
Wenn ich könnte, würde ich wegjagen
The pain your eyes reveal
Der Schmerz, den deine Augen offenbaren
The pain your eyes reveal
Der Schmerz, den deine Augen offenbaren
From foolish things I've done
Von dummen Dingen, die ich getan habe
The times that I let you down
Die Zeiten, in denen ich dich im Stich gelassen habe
And I'll never change, believe me I try
Und ich werde mich nie ändern, glauben Sie mir, ich versuche es
If you go away, you know that I'll die
Wenn du weggehst, weißt du, dass ich sterben werde
9/8: /// /// ///
9/8: /// /// ///
Oh I love you, please don't say goodbye
Oh, ich liebe dich, bitte verabschiede dich nicht
repeat chorus
Refrain wiederholen
repeat string break 1
Saitenbruch 1 wiederholen
Verse 2:
Vers 2:
We've had bad times
Wir hatten schlechte Zeiten
Through the years
Im Laufe der Jahre
And though I've made you cry
Und obwohl ich dich zum Weinen gebracht habe
Think of me through tender tears
Denke mit zarten Tränen an mich
And try to close your eyes
Und versuche deine Augen zu schließen
And try to close your eyes
Und versuche deine Augen zu schließen
To thoughtless things I do
Zu gedankenlosen Dingen, die ich tue
The dreams that don't come true
Die Träume, die nicht wahr werden
'Cause I'll never change, believe me I try
Denn ich werde mich nie ändern, glaub mir, ich versuche es
If you go away, you know that I'll die
Wenn du weggehst, weißt du, dass ich sterben werde
Oh I need you, please don't say goodbye
Oh, ich brauche dich, bitte verabschiede dich nicht
repeat chorus
Refrain wiederholen
String break 2:
Saitenbruch 2:
single notes, piano/bass
Einzelnoten, Klavier/Bass
repeat chorus
Refrain wiederholen
repeat to fade
Zum Ausblenden wiederholen
Coda :
Coda:
Bella Linda
Bella Linda
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers