Bella Linda 歌詞 日本語訳

"Bella Linda"
「ベラ・リンダ」
(Mogol / Battisti / Barri / Gross)
(モゴル / バティスティ / バリ / グロス)
Intro:
イントロ:
single notes; piano/bass
単音。ピアノ/ベース
Chorus:
コーラス：
Bella Linda, try and understand
ベラ・リンダ、理解しようとしてください
Bella Linda, I'm doin' all I can
ベラ・リンダ、私はできる限りのことをしています
Bella Linda, I'm only what I am
ベラ・リンダ、私はありのままの私でしかない
String break 1:
文字列の区切り 1:
324/4 into verse
324/4 詩へ
Verse 1:
1節:
It's so hard for me to say
言うのはとても難しいです
The things I really feel
本当に感じていること
If I could I'd chase away
できることなら追い払っていきたい
The pain your eyes reveal
君の瞳が見せる痛み
The pain your eyes reveal
君の瞳が見せる痛み
From foolish things I've done
私がしてきた愚かな行為から
The times that I let you down
あなたを失望させた回数
And I'll never change, believe me I try
そして私は決して変わりません、信じてください、私は努力します
If you go away, you know that I'll die
あなたがいなくなったら、私が死ぬことを知っているでしょう
9/8: /// /// ///
9/8: /// /// ///
Oh I love you, please don't say goodbye
ああ、愛しています、さよならは言わないでください
repeat chorus
コーラスを繰り返す
repeat string break 1
文字列の区切りを繰り返す 1
Verse 2:
2節:
We've had bad times
私たちには悪い時期がありました
Through the years
長年にわたって
And though I've made you cry
そして、私はあなたを泣かせてしまったけれども
Think of me through tender tears
優しい涙を通して私を想う
And try to close your eyes
そして目を閉じてみてください
And try to close your eyes
そして目を閉じてみてください
To thoughtless things I do
私の軽率な行動に対して
The dreams that don't come true
叶わない夢は
'Cause I'll never change, believe me I try
私は決して変わらないから、私を信じて、試してみてください
If you go away, you know that I'll die
あなたがいなくなったら、私が死ぬことを知っているでしょう
Oh I need you, please don't say goodbye
ああ、あなたが必要なの、さよならは言わないでください
repeat chorus
コーラスを繰り返す
String break 2:
文字列の区切り 2:
single notes, piano/bass
単音、ピアノ/ベース
repeat chorus
コーラスを繰り返す
repeat to fade
繰り返して消えていく
Coda :
コーダ：
Bella Linda
ベラ・リンダ
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ