Bella Linda Songtekst Nederlandse Vertaling

"Bella Linda"
"Bella Linda"
(Mogol / Battisti / Barri / Gross)
(Mogol / Battisti / Barri / Bruto)
Intro:
Inleiding:
single notes; piano/bass
enkele noten; piano/bas
Chorus:
refrein:
Bella Linda, try and understand
Bella Linda, probeer het te begrijpen
Bella Linda, I'm doin' all I can
Bella Linda, ik doe alles wat ik kan
Bella Linda, I'm only what I am
Bella Linda, ik ben alleen wat ik ben
String break 1:
Snaarbreuk 1:
324/4 into verse
324/4 in vers
Verse 1:
Vers 1:
It's so hard for me to say
Het is zo moeilijk voor mij om te zeggen
The things I really feel
De dingen die ik echt voel
If I could I'd chase away
Als ik kon, zou ik wegjagen
The pain your eyes reveal
De pijn die je ogen onthullen
The pain your eyes reveal
De pijn die je ogen onthullen
From foolish things I've done
Van dwaze dingen die ik heb gedaan
The times that I let you down
De keren dat ik je in de steek heb gelaten
And I'll never change, believe me I try
En ik zal nooit veranderen, geloof me, ik probeer het
If you go away, you know that I'll die
Als je weggaat, weet je dat ik zal sterven
9/8: /// /// ///
8/9: /// /// ///
Oh I love you, please don't say goodbye
Oh, ik hou van je, neem alsjeblieft geen afscheid
repeat chorus
herhaal refrein
repeat string break 1
herhaal snaarbreuk 1
Verse 2:
Vers 2:
We've had bad times
We hebben slechte tijden gehad
Through the years
Door de jaren heen
And though I've made you cry
En ook al heb ik je aan het huilen gemaakt
Think of me through tender tears
Denk aan mij door tedere tranen
And try to close your eyes
En probeer je ogen te sluiten
And try to close your eyes
En probeer je ogen te sluiten
To thoughtless things I do
Op gedachteloze dingen die ik doe
The dreams that don't come true
De dromen die niet uitkomen
'Cause I'll never change, believe me I try
Omdat ik nooit zal veranderen, geloof me, ik probeer het
If you go away, you know that I'll die
Als je weggaat, weet je dat ik zal sterven
Oh I need you, please don't say goodbye
Oh, ik heb je nodig, neem alsjeblieft geen afscheid
repeat chorus
herhaal refrein
String break 2:
Snaarbreuk 2:
single notes, piano/bass
enkele noten, piano/bas
repeat chorus
herhaal refrein
repeat to fade
herhaal om te vervagen
Coda :
Code :
Bella Linda
Bella Linda
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers