Wake Up, Wake Up Paroles Traduction Française

"Wake Up, Wake Up"
"Réveillez-vous, réveillez-vous"
(P.F. Sloan - Steve Barri)
(PF Sloan - Steve Barri)
My all-time favorite Grass Roots single even if it didn't do squat on the
Mon single Grass Roots préféré de tous les temps, même s'il n'a pas fait de squat sur le
charts...
des graphiques...
Intro (2x):
Introduction (2x) :
(maj7)
(maj7)
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verset 1 :
(maj7)/
(maj7)/
Open up your eyes and wake up
Ouvre les yeux et réveille-toi
Got a lot of time to make up, girl
J'ai beaucoup de temps pour me rattraper, fille
(maj7)
(maj7)
Time goes by in such a hurry
Le temps passe si vite
Why'd you sit around and worry so, don't you know
Pourquoi es-tu resté assis à t'inquiéter, tu ne sais pas
You've been living your life in a shell
Tu as vécu ta vie dans une coquille
Now's the time has come to break the spell
Il est maintenant temps de rompre le charme
Chorus:
Chœur :
Everybody's got to shine sometime
Tout le monde doit briller un jour
It's just a matter of time you know
C'est juste une question de temps tu sais
There's a whole new world for you to discover
Il y a un tout nouveau monde à découvrir
Wake up, wake up
Réveille-toi, réveille-toi
Verse 2:
Verset 2 :
Life is just a book of pages
La vie n'est qu'un livre de pages
And you still got so many to fill in
Et tu en as encore tellement à remplir
Don't put down what's happenin' around you
Ne rabaisse pas ce qui se passe autour de toi
Just because they told you it's a sin
Juste parce qu'ils t'ont dit que c'était un péché
How do you know until you try
Comment le sais-tu jusqu'à ce que tu essayes
Love is callin' so spread your wings and fly
L'amour t'appelle alors déploie tes ailes et vole
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
Bridge:
Pont :
Got so many things to show you
J'ai tellement de choses à te montrer
Groovy things that we can share together
Des choses géniales que nous pouvons partager ensemble
Baby, no no no don't be afraid of tomorrow
Bébé, non non non, n'aie pas peur de demain
Link:
Lien :
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
/ / / / (6x; drum roll into coda)
/ / / / (6x ; roulement de tambour en coda)
Coda (repeat to fade):
Coda (répéter pour fondu) :
Everybody's got to shine sometime
Tout le monde doit briller un jour
It's just a matter of time you know
C'est juste une question de temps tu sais
There's a whole new world for you to discover
Il y a un tout nouveau monde à découvrir
Wake up, wake up baby
Réveille-toi, réveille-toi bébé
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers