Dragon'€™s Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Dragon??s Heart
Drachenherz
By The Great Divide
Durch die große Kluft
Now jealousy must surely be a dragon with emerald eyes
Nun muss Eifersucht sicherlich ein Drache mit smaragdgrünen Augen sein
Who seems to be protecting me, that??s his brilliant disguise
Wer scheint mich zu beschützen, das ist seine brillante Verkleidung
But there??s a maiden who??s waiting for me at the top of her tower stairs
Aber da ist eine Jungfrau, die oben auf ihrer Turmtreppe auf mich wartet
But the cobblestone road that lies between us passes by the dragon??s lair
Aber die gepflasterte Straße, die zwischen uns liegt, führt am Versteck des Drachen vorbei
Chorus:
Chor:
But lately I??ve been thinking how he??s keeping us apart
Aber in letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, wie er uns auseinanderhält
And I see a silver sword
Und ich sehe ein silbernes Schwert
And it??s sinking into the dragon??s heart
Und es dringt in das Herz des Drachen ein
Deep into the dragon??s heart
Tief in das Herz des Drachen
Now jealousy must surely be a dragon with a split tongue of fire
Nun muss Eifersucht sicherlich ein Drache mit einer gespaltenen Feuerzunge sein
Who learns to burn anything and everything trying to control desire
Wer lernt, alles und jedes zu verbrennen und versucht, das Verlangen zu kontrollieren
And on his side are wings of pride but they??re too small for him to fly
Und auf seiner Seite sind Flügel des Stolzes, aber sie sind zu klein, als dass er fliegen könnte
So he waits alone in the shadows for unsuspecting lovers passing by
So wartet er allein im Schatten auf vorbeikommende, ahnungslose Liebende
Bridge:
Brücke:
heart - Open up your tower window
Herz – Öffne dein Turmfenster
Hey, hey I wanna take you far away
Hey, hey, ich möchte dich weit wegbringen
Whoa-oa today is where tomorrow starts
Wow, heute beginnt morgen
And I??m gonna start by sinking my sword in the dragon??s heart
Und ich werde damit beginnen, mein Schwert in das Herz des Drachen zu versenken
Now jealousy must surely be a dragon in my mind, it??s about time
Jetzt muss Eifersucht in meinem Kopf sicherlich ein Drache sein, es ist an der Zeit
Hey??ey-ey yea yeah
Hey??ey-ey ja ja