Dragon'€™s Heart Paroles Traduction Française

Dragon??s Heart
Coeur de dragon
By The Great Divide
Par la grande fracture
Now jealousy must surely be a dragon with emerald eyes
Maintenant, la jalousie doit sûrement être un dragon aux yeux émeraude
Who seems to be protecting me, that??s his brilliant disguise
Qui semble me protéger, c'est son brillant déguisement
But there??s a maiden who??s waiting for me at the top of her tower stairs
Mais il y a une jeune fille qui m'attend en haut des escaliers de sa tour.
But the cobblestone road that lies between us passes by the dragon??s lair
Mais la route pavée qui nous sépare passe par le repaire du dragon.
Chorus:
Chœur :
But lately I??ve been thinking how he??s keeping us apart
Mais dernièrement, j'ai pensé à la façon dont il nous séparait
And I see a silver sword
Et je vois une épée d'argent
And it??s sinking into the dragon??s heart
Et ça s'enfonce dans le cœur du dragon
Deep into the dragon??s heart
Au plus profond du cœur du dragon
Now jealousy must surely be a dragon with a split tongue of fire
Maintenant, la jalousie doit sûrement être un dragon avec une langue de feu fendue
Who learns to burn anything and everything trying to control desire
Qui apprend à brûler tout et n'importe quoi en essayant de contrôler le désir
And on his side are wings of pride but they??re too small for him to fly
Et de son côté il y a des ailes de fierté mais elles sont trop petites pour qu'il puisse voler
So he waits alone in the shadows for unsuspecting lovers passing by
Alors il attend seul dans l'ombre les amants sans méfiance qui passent par là
Bridge:
Pont :
heart - Open up your tower window
coeur - Ouvrez la fenêtre de votre tour
Hey, hey I wanna take you far away
Hé, hé, je veux t'emmener loin
Whoa-oa today is where tomorrow starts
Whoa-oa, c'est aujourd'hui que demain commence
And I??m gonna start by sinking my sword in the dragon??s heart
Et je vais commencer par enfoncer mon épée dans le cœur du dragon
Now jealousy must surely be a dragon in my mind, it??s about time
Maintenant, la jalousie doit sûrement être un dragon dans mon esprit, il est temps
Hey??ey-ey yea yeah
Hé ??ey-ey ouais ouais