Dragon'€™s Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Dragon??s Heart
Drakenhart
By The Great Divide
Door de grote kloof
Now jealousy must surely be a dragon with emerald eyes
Nu moet jaloezie zeker een draak zijn met smaragdgroene ogen
Who seems to be protecting me, that??s his brilliant disguise
Wie lijkt mij te beschermen, dat is zijn briljante vermomming
But there??s a maiden who??s waiting for me at the top of her tower stairs
Maar er is een meisje dat bovenaan haar torentrap op mij wacht
But the cobblestone road that lies between us passes by the dragon??s lair
Maar de geplaveide weg die tussen ons ligt, loopt langs het drakenhol
Chorus:
refrein:
But lately I??ve been thinking how he??s keeping us apart
Maar de laatste tijd denk ik erover na hoe hij ons uit elkaar houdt
And I see a silver sword
En ik zie een zilveren zwaard
And it??s sinking into the dragon??s heart
En het zinkt in het hart van de draak
Deep into the dragon??s heart
Diep in het hart van de draak
Now jealousy must surely be a dragon with a split tongue of fire
Nu moet jaloezie zeker een draak zijn met een gespleten tong van vuur
Who learns to burn anything and everything trying to control desire
Die leert alles en nog wat te verbranden en het verlangen onder controle te houden
And on his side are wings of pride but they??re too small for him to fly
En aan zijn kant zitten vleugels van trots, maar die zijn te klein om te kunnen vliegen
So he waits alone in the shadows for unsuspecting lovers passing by
Dus wacht hij alleen in de schaduw op nietsvermoedende minnaars die langskomen
Bridge:
Brug:
heart - Open up your tower window
hart - Open je torenraam
Hey, hey I wanna take you far away
Hé, hé, ik wil je ver weg brengen
Whoa-oa today is where tomorrow starts
Whoa-oa vandaag is waar morgen begint
And I??m gonna start by sinking my sword in the dragon??s heart
En ik ga beginnen met mijn zwaard in het hart van de draak te steken
Now jealousy must surely be a dragon in my mind, it??s about time
Nu moet jaloezie zeker een draak zijn in mijn gedachten, het werd tijd
Hey??ey-ey yea yeah
Hey??ey-ey ja ja