Rain Dance 歌詞 日本語訳

Rain Dance:The Guess Who.
レインダンス：ゲス・フー。
#19 in 1971.
1971年に19位。
INTRO: A5 (x8) (LICK:)
イントロ: A5 (x8) (リック:)
LICK: Strum strings together.
LICK: 弦をかき鳴らします。
A5 (LICK:)
A5 (なめる:)
Don't you wanna rain dance with me? (x8)
私と一緒に雨の踊りをしませんか？ (x8)
#1.
#1.
Fifi said to Don the baker...
フィフィはパン屋のドンに言った…
"Can you show me how to bake another bun, Don?"
「ドン、別のパンの焼き方を教えてくれませんか？」
And I'm still sitting with my next door neighbor..
そして私はまだ隣の隣人と一緒に座っています。
Sayin', "Where'd you get the gun, John?"
「ジョン、銃をどこで手に入れたの？」
A5 (LICK:)
A5 (なめる:)
Don't you wanna rain dance with me? (x8)
私と一緒に雨の踊りをしませんか？ (x8)
#2.
#2.
Christopher was asking the astronomer..
クリストファーは天文学者に尋ねました。
"Can your telescope tell me where the sun's gone?"
「あなたの望遠鏡で太陽がどこに行ったのか教えてもらえますか？」
And I'm still sitting with my next door neighbor..
そして私はまだ隣の隣人と一緒に座っています。
Sayin', "Where'd you get the gun, John?"
「ジョン、銃をどこで手に入れたの？」
A5 (LICK:)
A5 (なめる:)
Don't you wanna rain dance with me? (x8)
私と一緒に雨の踊りをしませんか？ (x8)
CHORUS:
コーラス:
Changin' just a few things..
ほんのいくつかのことを変えてください..
Laughin' while the bell rings, on the go..
ベルが鳴る間、笑いながら外出先で..
Changin' just a few things..
ほんのいくつかのことを変えてください..
Shootin' when the bird sings..
鳥が歌うとき、撃ってください。
(INTERLUDE:)
(間奏:)
CHORUS:
コーラス:
Changin' just a few things..
ほんのいくつかのことを変えてください..
Laughin' while the bell rings, on the go..
ベルが鳴る間、笑いながら外出先で..
Changin' just a few things..
ほんのいくつかのことを変えてください..
Shootin' when the bird sings..
鳥が歌うとき、撃ってください。
OUTRO:
アウトロ:
A5 (LICK:)
A5 (なめる:)
Don't you wanna rain dance with me? (x10)(Fade.)
私と一緒に雨の踊りをしませんか？ (x10)(フェード)
A seventies smash from Kraziekhat.
クラジーハットの70年代のスマッシュ。