A Dark Eye 歌詞 日本語訳

In the parking lot where I waited alone
一人で待っていた駐車場で
A white bird sat sleeping on a broken payphone
壊れた公衆電話の上に白い鳥が座って眠っていた
And there came a black beetle dragging off a green fly
そして黒いカブトムシが緑のハエを引きずってやって来た
Underneath a parked car and then out of sight
駐車した車の下、そして見えなくなる
And I felt a dark eye turn its gaze upon me
そして黒い目が私に視線を向けるのを感じた
As if the earth, the earth could see
まるで地球が、地球が見えるかのように
A dark eye, a dark eye
暗い目、暗い目
A dark eye fell on me
暗い目が私に落ちた
In the parking lot where a prairie once grew
かつて草原が広がっていた駐車場にて
And through the tall grass, the buffalo flew
そして背の高い草の間を水牛が飛んでいきました
I heard something crying way down below
ずっと下で何かが泣いているのが聞こえた
Where the sewer lines snake around Indian bones
下水管がインディアンの骨の周りを蛇行している場所
In that parking lot, cars bake in the sun
あの駐車場では車が日に焼けてます
And somewhere down the road, the pop of a gun
そして道のどこかで銃の音がした
I watched a red ant crawl up my shin
赤アリが私のすねを這い上がってくるのを見た
And I felt so sad until it bit my skin
そして肌を噛むまでとても悲しくなった
A dark eye, a dark eye
暗い目、暗い目
A dark eye fell on me
暗い目が私に落ちた