A Dark Eye Songtekst Nederlandse Vertaling

In the parking lot where I waited alone
Op de parkeerplaats waar ik alleen wachtte
A white bird sat sleeping on a broken payphone
Een witte vogel zat te slapen op een kapotte telefooncel
And there came a black beetle dragging off a green fly
En daar kwam een zwarte kever die een groene vlieg meesleepte
Underneath a parked car and then out of sight
Onder een geparkeerde auto en daarna uit het zicht
And I felt a dark eye turn its gaze upon me
En ik voelde dat een donker oog zijn blik op mij richtte
As if the earth, the earth could see
Alsof de aarde de aarde kon zien
A dark eye, a dark eye
Een donker oog, een donker oog
A dark eye fell on me
Een donker oog viel op mij
In the parking lot where a prairie once grew
Op de parkeerplaats waar ooit een prairie groeide
And through the tall grass, the buffalo flew
En door het hoge gras vloog de buffel
I heard something crying way down below
Ik hoorde iets huilen beneden
Where the sewer lines snake around Indian bones
Waar de rioolleidingen rond Indiase botten slingeren
In that parking lot, cars bake in the sun
Op die parkeerplaats bakken auto's in de zon
And somewhere down the road, the pop of a gun
En ergens verderop klonk de knal van een pistool
I watched a red ant crawl up my shin
Ik zag een rode mier langs mijn scheenbeen kruipen
And I felt so sad until it bit my skin
En ik voelde me zo verdrietig totdat het in mijn huid beet
A dark eye, a dark eye
Een donker oog, een donker oog
A dark eye fell on me
Een donker oog viel op mij