After We Shot the Grizzly 歌詞 日本語訳

A lovely little song about cannibalism, enjoy!
カニバリズムについての素敵な小さな歌、お楽しみください!
AFTER WE SHOT THE GRIZZLY...
グリズリーを撃った後...
After the airship crashed
飛行船が墜落した後
After we lost the compass
コンパスを失ったあと
After the radio went dead
ラジオが止まってから
We shot and ate the horses
私たちは馬を撃って食べました
We marched through deadly swamps
私たちは危険な沼地を行進した
Inside a limestone cave
鍾乳洞の中
I found a human skull
人間の頭蓋骨を見つけました
Yes, Mary, I found a human skull
はい、メアリー、人間の頭蓋骨を見つけました
The captain caught a fever
船長が熱を出した
we tied him to a tree
私たちは彼を木に縛り付けた
We stared into the fire
私たちは火を見つめた
And tried not to hear his screams
そして彼の叫び声を聞かないように努めた
I killed a tiny antelope
小さなカモシカを殺しました
not scared by my approach
私のアプローチは怖くない
we turned it over dying flames
私たちは消えゆく炎をひっくり返した
ass we huddled in the gloam
私たちは暗闇の中で身を寄せ合っていた
Yes Mary, we huddled in the gloam
そう、メアリー、私たちは暗闇の中で身を寄せ合った
We built a raft from skin and bones
私たちは皮と骨でいかだを作りました
Only five could safely float
安全に浮くことができたのは5人だけだった
the others stood upon the shore
他の人たちは岸に立っていました
they screamed and threw sharp stones
彼らは叫び、鋭い石を投げました
Yes Mary, they threw the sharpest stones
はい、メアリー、彼らは最も鋭い石を投げました
But how the sea did spin us
しかし、海はどのようにして私たちを回転させたのでしょうか
How the waves did roar
波はどのように轟いたのか
The captain jumped into the storm
船長は嵐の中に飛び込んだ
then we were but four
そのとき私たちはまだ4人だった
one by one we chose our straws
一つ一つストローを選んでいきました
till only I remained
私だけが残るまで
but Mary you are with me now
でもメアリー、あなたは今私と一緒にいます
all around me in the waves
私の周りは波の中で
Yes Mary, you are in the waves
はい、メアリー、あなたは波の中にいます
Feel free to send me and corrections or complaints, I wouldn't blame you.
修正や苦情は遠慮なく私に送ってください。私はあなたを責めるつもりはありません。