After We Shot the Grizzly Songtekst Nederlandse Vertaling

A lovely little song about cannibalism, enjoy!
Een mooi klein liedje over kannibalisme, geniet ervan!
AFTER WE SHOT THE GRIZZLY...
Nadat we de GRIZZLY hadden neergeschoten...
After the airship crashed
Nadat het luchtschip was neergestort
After we lost the compass
Nadat we het kompas kwijt waren
After the radio went dead
Nadat de radio uitviel
We shot and ate the horses
We hebben de paarden doodgeschoten en opgegeten
We marched through deadly swamps
We marcheerden door dodelijke moerassen
Inside a limestone cave
Binnenin een kalkstenen grot
I found a human skull
Ik heb een menselijke schedel gevonden
Yes, Mary, I found a human skull
Ja, Mary, ik heb een menselijke schedel gevonden
The captain caught a fever
De kapitein kreeg koorts
we tied him to a tree
we hebben hem aan een boom vastgebonden
We stared into the fire
Wij staarden in het vuur
And tried not to hear his screams
En probeerde zijn geschreeuw niet te horen
I killed a tiny antelope
Ik heb een kleine antilope gedood
not scared by my approach
niet bang voor mijn aanpak
we turned it over dying flames
we draaiden het over dovende vlammen
ass we huddled in the gloam
kont, we zaten ineengedoken in de schemering
Yes Mary, we huddled in the gloam
Ja Mary, we zaten ineengedoken in de schemering
We built a raft from skin and bones
We hebben een vlot gebouwd van huid en botten
Only five could safely float
Slechts vijf konden veilig drijven
the others stood upon the shore
de anderen stonden op de oever
they screamed and threw sharp stones
ze schreeuwden en gooiden scherpe stenen
Yes Mary, they threw the sharpest stones
Ja Mary, ze gooiden de scherpste stenen
But how the sea did spin us
Maar hoe de zee ons ronddraaide
How the waves did roar
Hoe de golven brulden
The captain jumped into the storm
De kapitein sprong in de storm
then we were but four
toen waren we nog maar met vier
one by one we chose our straws
één voor één kozen we onze rietjes
till only I remained
tot alleen ik overbleef
but Mary you are with me now
maar Mary, jij bent nu bij mij
all around me in the waves
overal om mij heen in de golven
Yes Mary, you are in the waves
Ja Mary, je bent in de golven
Feel free to send me and corrections or complaints, I wouldn't blame you.
Stuur mij gerust correcties of klachten, ik neem het u niet kwalijk.