Back in my Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VRS 1
VRS 1
We had maps that unfolded
Mieliśmy rozkładane mapy
back in my day
za moich czasów
You could drink from the river
Można było pić z rzeki
We had gods made of clay
Mieliśmy bogów z gliny
There were mile-high glaciers,
Były tam lodowce wysokie na milę,
no locks on the doors
brak zamków w drzwiach
The stars burned brighter
Gwiazdy płonęły jaśniej
We never counted past four
Nigdy nie liczyliśmy powyżej czterech
And the birds were always watching
A ptaki zawsze patrzyły
There were monsters in the sea
W morzu były potwory
We wore watches on our wrists
Nosiliśmy zegarki na nadgarstkach
There were ghosts in the trees
Na drzewach były duchy
HORUS
HORUS
Way back in the days,
Dawno temu,
you're too young to have seen,
jesteś za młody, żeby widzieć,
When the nights were darker,
Kiedy noce były ciemniejsze,
longer and deep
dłuższe i głębokie
INTRLU
WSTĘP
VRS 2
VRS 2
There was no time or space
Nie było czasu ani przestrzeni
when I was growing up
kiedy dorastałem
We had summer all winter
Całą zimę mieliśmy lato
The moon rose with the sun
Księżyc wzeszedł wraz ze słońcem
And music sounded better
I muzyka brzmiała lepiej
Recorded on rings of ice
Nagrane na pierścieniach lodu
And as the songs turned to water
I gdy piosenki zamieniły się w wodę
we couldn't help but cry
nie mogliśmy powstrzymać się od płaczu
HORUS
HORUS
Way back in the good days,
Dawno temu, za dobrych czasów,
the ones you didn't see,
te, których nie widziałeś,
When everything was better,
Kiedy wszystko było lepsze,
darker and deep
ciemniejszy i głęboki