Eels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

C (hammer on 4th string, alternate picking)
C (młotek na czwartej strunie, naprzemienne uderzanie)
They used to think the swallows
Myśleli o jaskółkach
were living under water
żyli pod wodą
All through the winter
Przez całą zimę
when they were missing from the trees
kiedy zniknęły z drzew
They used to think the geese
Myśleli o gęsiach
budded from the branches
wyrastały z gałęzi
Each gentle sunny spring
Każda delikatna, słoneczna wiosna
when they came back again
kiedy znów wrócili
But the swallows and the geese,
Ale jaskółki i gęsi,
they have always heard
zawsze słyszeli
The ringing of the bells
Bicie dzwonów
that echo through the earth
które odbijają się echem po ziemi
The monarch butterflies
Motyle monarchy
in their cloud of orange wings
w chmurze pomarańczowych skrzydeł
And all the golden eels
I wszystkie złote węgorze
swimming through the sea
płynąc przez morze
They are following a path
Podążają ścieżką
to places never seen
do miejsc nigdy nie widzianych
They see the secret map
Widzą tajną mapę
the moon draws on the sea
księżyc przyciąga morze
The butterflies and eels,
Motyle i węgorze,
they have always heard
zawsze słyszeli
The ringing of the bells
Bicie dzwonów
that echo through the earth
które odbijają się echem po ziemi
But the airplanes overhead
Ale samoloty nad głową
hang heavy in the air
wisieć ciężko w powietrzu
And all the shiny cars,
I wszystkie błyszczące samochody,
they circle in despair
krążą w rozpaczy
"Where am I?" They cry.
„Gdzie jestem?” Płaczą.
"Where are you? Where am I?"
„Gdzie jesteś? Gdzie ja jestem?”
But they will never hear
Ale oni nigdy nie usłyszą
The bells that ring tonight
Dzwony, które biją dziś wieczorem
The bells that ring tonight
Dzwony, które biją dziś wieczorem
C (Drop out - Resume staccato w/ upstrokes)
C (Wycofanie się – wznowienie staccato z pociągnięciami w górę)
But the airplanes overhead
Ale samoloty nad głową
hang heavy in the air
wisieć ciężko w powietrzu
And all the shiny cars,
I wszystkie błyszczące samochody,
they circle in despair
krążą w rozpaczy