Far From Any Road Versuri Traducere în Română

The Handsome Family - "Far From Any Road" from their album "Singing bones" (2003)
The Handsome Family - „Far From Any Road” de pe albumul lor „Singing bones” (2003)
Also the official theme song of HBO series "True Detective"
De asemenea, melodia oficială a serialului HBO „True Detective”
From the dusty May sun her looming shadow grows
Din soarele prăfuit de mai crește umbra ei care se profilează
Hidden in the branches of the poison creosote
Ascuns în ramurile creosotului otravitor
She twines her spines up slowly
Își răsucește coloana vertebrală încet
Towards the boiling sun
Spre soarele clocotitor
And when I touched her skin
Și când i-am atins pielea
My fingers ran with blood
Degetele îmi curgeau de sânge
In the hushing dusk under a swollen silver moon
În amurgul liniștit sub o lună argintie umflată
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
Am venit mergând cu vântul să văd cactusul înflorind
And strange hands halted me, the looming shadows danced
Și mâini ciudate m-au oprit, umbrele care se profilau au dansat
I fell down to the thorny brush and felt the trembling hands
Am căzut la peria spinoasă și am simțit mâinile tremurânde
When the last light warms the rocks
Când ultima lumină încălzește stâncile
And the rattlesnakes unfold
Și șerpii cu clopoței se desfășoară
Mountain cats will come to drag away your bones
Pisicile de munte vor veni să-ți tragă oasele
And rise with me forever
Și ridică-te cu mine pentru totdeauna
Across the silent sand
Peste nisipul tăcut
And the stars will be your eyes
Și stelele vor fi ochii tăi
And the wind will be my hands
Și vântul va fi mâinile mele