Green Willow Valley Versuri Traducere în Română
Familia Frumos - Valea Salciei Verde
The Handsome Family - Green Willow Valley versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
VRS 1
VRS 1
Like the moon pulls on the water
Precum luna trage apa
and the water pulls the sand
iar apa trage nisipul
Like starlight drifts a billion years
Ca și cum lumina stelelor plutește un miliard de ani
to flicker once above your head
a pâlpâi o dată deasupra capului tău
VRS 2
VRS 2
The cicadas in the oak trees
Cicadele din stejari
are singing to the sky
cântă către cer
and I am calling out to you
și vă strig
across this silent night
în această noapte tăcută
HORUS
HORUS
Come back to the valley,
Întoarce-te în vale,
to the green willow valley
spre valea verde de salcie
In the cool of the evening,
În răcoarea serii,
I'm waiting here for you
Te astept aici
VRS 3
VRS 3
Can you feel the wings of birds
Poți simți aripile păsărilor
whisper 'cross the sky?
șoptesc „trece cerul?
Can you hear the blades of grass
Poți auzi firele de iarbă
calling to the light?
chemând la lumină?
VRS 4
VRS 4
There are rivers underground
Sunt râuri sub pământ
rushing cold and wild
repezi frig și sălbatic
and I am calling out to you
și vă strig
across the lonely night
peste noaptea singuratică
HORUS
HORUS
Come back to the valley,
Întoarce-te în vale,
to the green willow valley
spre valea verde de salcie
In the cool of the evening,
În răcoarea serii,
I'm waiting here for you
Te astept aici
INTRLU
INTRLU
RI
RI
We'll lie under the willows
Ne vom întinde sub sălcii
in a bed of fallen leaves
într-un pat de frunze căzute
I will bring you apples
Îți voi aduce mere
and water from the stream
si apa din parau
VRS 5
VRS 5
I will pull the thorns
Voi trage spinii
from your blistered feet
de la picioarele tale cu vezicule
Can't you hear me calling
Nu mă auzi sunând
in the whisper of the trees?
în șoapta copacilor?
HORUS
HORUS
Come back to the valley,
Întoarce-te în vale,
to the green willow valley
spre valea verde de salcie
In the cool of the evening,
În răcoarea serii,
I'm waiting here for you
Te astept aici
In the cool of the evening,
În răcoarea serii,
I'm waiting here for you
Te astept aici
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
