Green Willow Valley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Yakışıklı Aile - Yeşil Söğüt Vadisi
The Handsome Family - Green Willow Valley şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
VRS 1
VRS1
Like the moon pulls on the water
Ayın suyu çekmesi gibi
and the water pulls the sand
ve su kumu çekiyor
Like starlight drifts a billion years
Yıldız ışığının bir milyar yıl boyunca sürüklenmesi gibi
to flicker once above your head
başınızın üstünde bir kez titreşmek
VRS 2
VRS2
The cicadas in the oak trees
Meşe ağaçlarındaki ağustosböcekleri
are singing to the sky
gökyüzüne şarkı söylüyorlar
and I am calling out to you
ve sana sesleniyorum
across this silent night
bu sessiz gece boyunca
HORUS
HORU
Come back to the valley,
Vadiye geri dön,
to the green willow valley
yeşil söğüt vadisine
In the cool of the evening,
Akşamın serinliğinde,
I'm waiting here for you
burada seni bekliyorum
VRS 3
VRS3
Can you feel the wings of birds
Kuşların kanatlarını hissedebiliyor musun?
whisper 'cross the sky?
'gökyüzünü geçmek' diye fısıldamak mı?
Can you hear the blades of grass
Çim bıçaklarının sesini duyabiliyor musun?
calling to the light?
ışığa mı çağırıyorsun?
VRS 4
VRS4
There are rivers underground
Yer altında nehirler var
rushing cold and wild
soğuk ve vahşi bir şekilde acele ediyor
and I am calling out to you
ve sana sesleniyorum
across the lonely night
yalnız gece boyunca
HORUS
HORU
Come back to the valley,
Vadiye geri dön,
to the green willow valley
yeşil söğüt vadisine
In the cool of the evening,
Akşamın serinliğinde,
I'm waiting here for you
burada seni bekliyorum
INTRLU
GİRİŞ
RI
UR
We'll lie under the willows
Söğütlerin altında yatacağız
in a bed of fallen leaves
düşen yapraklardan oluşan bir yatakta
I will bring you apples
sana elma getireceğim
and water from the stream
ve dereden su
VRS 5
VRS5
I will pull the thorns
dikenleri çekeceğim
from your blistered feet
kabarmış ayaklarından
Can't you hear me calling
çağırdığımı duyamıyor musun
in the whisper of the trees?
ağaçların fısıltısında mı?
HORUS
HORU
Come back to the valley,
Vadiye geri dön,
to the green willow valley
yeşil söğüt vadisine
In the cool of the evening,
Akşamın serinliğinde,
I'm waiting here for you
burada seni bekliyorum
In the cool of the evening,
Akşamın serinliğinde,
I'm waiting here for you
burada seni bekliyorum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
