I Fell Paroles Traduction Française

There's a mountain north of Winnipeg
Il y a une montagne au nord de Winnipeg
buried under ice,
enfoui sous la glace,
and as the black clouds roll above
et tandis que les nuages noirs roulent au-dessus
white pines crack like glass
les pins blancs craquent comme du verre
Walking under those swaying trees,
Marchant sous ces arbres qui se balancent,
branches bowed with ice,
branches courbées de glace,
I wanted one to fall on me
Je voulais qu'un tombe sur moi
to pin me in the snow
pour m'épingler dans la neige
That silver forest
Cette forêt d'argent
reminded me of you
ça m'a rappelé toi
and how I kissed you
et comment je t'ai embrassé
and I fell down to the bottom of a well
et je suis tombé au fond d'un puits
(PIANO ARR. FOR GUITAR)
(PIANO ARR. POUR GUITARE)
Down a dirt road west of El Paso
Sur un chemin de terre à l'ouest d'El Paso
behind a burning barn,
derrière une grange en feu,
I stumbled on a horse's bones
Je suis tombé sur les os d'un cheval
bleaching in the sand
blanchir dans le sable
But when I reached down to touch the skull
Mais quand j'ai touché le crâne
underneath my hand,
sous ma main,
a stream of orange lizards poured out
un flot de lézards orange s'est déversé
from the bone-white mouth
de la bouche blanche comme l'os
That empty mouth
Cette bouche vide
reminded me of you
ça m'a rappelé toi
and how I kissed you
et comment je t'ai embrassé
and I fell down to the bottom of a well
et je suis tombé au fond d'un puits
(PIANO ARR. FOR GUITAR)
(PIANO ARR. POUR GUITARE)