I Fell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Przystojna rodzina – Upadłem
The Handsome Family - I Fell tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
There's a mountain north of Winnipeg
Na północ od Winnipeg jest góra
buried under ice,
pogrzebany pod lodem,
and as the black clouds roll above
i gdy nad nami przetaczają się czarne chmury
white pines crack like glass
białe sosny pękają jak szkło
Walking under those swaying trees,
Chodząc pod tymi kołyszącymi się drzewami,
branches bowed with ice,
gałęzie wygięte lodem,
I wanted one to fall on me
Chciałem, żeby jeden na mnie spadł
to pin me in the snow
przygwoździć mnie do śniegu
That silver forest
Ten srebrny las
reminded me of you
przypomniało mi o tobie
and how I kissed you
i jak cię pocałowałem
and I fell down to the bottom of a well
i spadłem na dno studni
(PIANO ARR. FOR GUITAR)
(ARR. FORTEPIANOWY NA GITARĘ)
Down a dirt road west of El Paso
Polną drogą na zachód od El Paso
behind a burning barn,
za płonącą stodołą,
I stumbled on a horse's bones
Natknąłem się na kości konia
bleaching in the sand
wybielanie w piasku
But when I reached down to touch the skull
Ale kiedy sięgnąłem, żeby dotknąć czaszki
underneath my hand,
pod moją ręką,
a stream of orange lizards poured out
wypłynął strumień pomarańczowych jaszczurek
from the bone-white mouth
z kościstobiałych ust
That empty mouth
Te puste usta
reminded me of you
przypomniało mi o tobie
and how I kissed you
i jak cię pocałowałem
and I fell down to the bottom of a well
i spadłem na dno studni
(PIANO ARR. FOR GUITAR)
(ARR. FORTEPIANOWY NA GITARĘ)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
