In the Air Versuri Traducere în Română

I am afraid of bridges, sometimes I have to turn around
Mi-e frică de poduri, uneori trebuie să mă întorc
When I'm driving towards one, my heart begins to pound
Când conduc spre unul, inima începe să-mi bată cu putere
Last night at the bridge to Johnsburg, I swerved down a dead end street
Aseară, pe podul spre Johnsburg, am virat pe o stradă fără fund
I sat there shaking in an empty lot full of broken glass and weeds
Am stat acolo tremurând într-un teren gol, plin de sticlă spartă și buruieni
Then past me in the darkness ran four wild dogs
Then past me in the darkness ran four wild dogs
leaping over abandoned tires, high into the air
leaping over abandoned tires, high into the air
In the air, in the air,
În aer, în aer,
someday I will live in the air
someday I will live in the air
In the air, in the air,
În aer, în aer,
someday I will live in the air
someday I will live in the air
Once I loved a girl named Joan, her skin smelled just like falling snow
Odată am iubit o fată pe nume Joan, pielea ei mirosea la fel ca zăpada
One day she drove us off the road into a dead field of corn
Într-o zi, ne-a alungat de pe drum într-un câmp mort de porumb
She laughed and hit the gas as we bounced across the rows,
Ea a râs și a lovit gazul în timp ce sărim peste rânduri,
but I held onto the dashboard with my eyes tightly closed
dar m-am ținut de bord cu ochii strâns închiși
Those wild dogs brought back that smell of falling snow
Acei câini sălbatici au adus înapoi acel miros de zăpadă care cădea
and the girl who lives in Johnsburg across a bridge I cannot go
și fata care locuiește în Johnsburg peste un pod nu pot merge
In the air, in the air,
În aer, în aer,
someday I will live in the air
someday I will live in the air
In the air, in the air,
În aer, în aer,
someday I will live in the air
someday I will live in the air