In the Air Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I am afraid of bridges, sometimes I have to turn around
Köprülerden korkuyorum bazen geri dönmek zorunda kalıyorum
When I'm driving towards one, my heart begins to pound
Birine doğru giderken kalbim çarpmaya başlıyor
Last night at the bridge to Johnsburg, I swerved down a dead end street
Dün gece Johnsburg köprüsünde çıkmaz bir sokağa girdim
I sat there shaking in an empty lot full of broken glass and weeds
Kırık camlar ve yabani otlarla dolu boş bir alanda titreyerek oturdum
Then past me in the darkness ran four wild dogs
Sonra karanlıkta dört vahşi köpek yanımdan geçti
leaping over abandoned tires, high into the air
terk edilmiş lastiklerin üzerinden havaya atlamak
In the air, in the air,
Havada, havada,
someday I will live in the air
bir gün havada yaşayacağım
In the air, in the air,
Havada, havada,
someday I will live in the air
bir gün havada yaşayacağım
Once I loved a girl named Joan, her skin smelled just like falling snow
Bir zamanlar Joan adında bir kızı sevmiştim, teni yağan kar gibi kokardı
One day she drove us off the road into a dead field of corn
Bir gün bizi yolun dışına, ölü bir mısır tarlasına sürdü.
She laughed and hit the gas as we bounced across the rows,
Biz sıraların arasında zıplarken güldü ve gaza bastı.
but I held onto the dashboard with my eyes tightly closed
ama gözlerim sıkıca kapalı olarak kontrol paneline tutundum
Those wild dogs brought back that smell of falling snow
O vahşi köpekler yağan karın kokusunu getirdi
and the girl who lives in Johnsburg across a bridge I cannot go
ve gidemediğim bir köprünün karşısındaki Johnsburg'da yaşayan kız
In the air, in the air,
Havada, havada,
someday I will live in the air
bir gün havada yaşayacağım
In the air, in the air,
Havada, havada,
someday I will live in the air
bir gün havada yaşayacağım