Lie Down كلمات أغنية ترجمة عربية

VERSE 1:
الآية 1:
Tuesday at dawn Michael's glasses washed ashore
الثلاثاء عند الفجر جرفت نظارات مايكل إلى الشاطئ
with a styrofoam box and two broken oars.
مع صندوق من الستايروفوم ومجاديفين مكسورين.
He'd been digging for clams in the muddy swamp weeds
لقد كان ينقب عن المحار في أعشاب المستنقعات الموحلة
when he heard the salt water whisper to him,
فلما سمع الماء المالح يهمس له
CHORUS:
الجوقة:
"Lie down, lie down in the dark rolling sea.
"استلق، استلقي في البحر المظلم المتدفق.
When you get to the bottom we'll kiss you to sleep."
عندما تصل إلى القاع سنقبلك حتى تنام."
"Lie down, lie down in the dark rolling sea.
"استلق، استلقي في البحر المظلم المتدفق.
When you get to the bottom we'll kiss you to sleep."
عندما تصل إلى القاع سنقبلك حتى تنام."
INTERLUDE:
فاصل:
VERSE 2:
الآية 2:
Michael threw his glasses in the cold green water.
ألقى مايكل نظارته في الماء الأخضر البارد.
Hermit crabs ran as he dove down under.
ركض السرطان الناسك بينما كان يغطس في الأسفل.
One of his shoes bobbed on the waves.
تمايل أحد حذائه على الأمواج.
Seagulls circled 'til it finally sank.
دارت طيور النورس حولها حتى غرقت أخيرًا.
CHORUS:
الجوقة:
"Lie down, lie down in the dark rolling sea.
"استلق، استلقي في البحر المظلم المتدفق.
When you get to the bottom we'll kiss you to sleep."
عندما تصل إلى القاع سنقبلك حتى تنام."
"Lie down, lie down in the dark rolling sea.
"استلق، استلقي في البحر المظلم المتدفق.
When you get to the bottom we'll kiss you to sleep."
عندما تصل إلى القاع سنقبلك حتى تنام."