Lie Down Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE 1:
VERS 1:
Tuesday at dawn Michael's glasses washed ashore
Dinsdag bij zonsopgang spoelde Michaels bril aan
with a styrofoam box and two broken oars.
met een piepschuimdoos en twee kapotte roeispanen.
He'd been digging for clams in the muddy swamp weeds
Hij was in het modderige moerasonkruid naar mosselen aan het graven
when he heard the salt water whisper to him,
toen hij het zoute water tegen hem hoorde fluisteren:
CHORUS:
CHORUS:
"Lie down, lie down in the dark rolling sea.
"Ga liggen, ga liggen in de donkere golvende zee.
When you get to the bottom we'll kiss you to sleep."
Als je beneden bent, kussen we je in slaap."
"Lie down, lie down in the dark rolling sea.
"Ga liggen, ga liggen in de donkere golvende zee.
When you get to the bottom we'll kiss you to sleep."
Als je beneden bent, kussen we je in slaap."
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
VERSE 2:
VERS 2:
Michael threw his glasses in the cold green water.
Michael gooide zijn bril in het koude groene water.
Hermit crabs ran as he dove down under.
Heremietkreeften renden terwijl hij naar beneden dook.
One of his shoes bobbed on the waves.
Een van zijn schoenen dobberde op de golven.
Seagulls circled 'til it finally sank.
Meeuwen cirkelden rond totdat het uiteindelijk zonk.
CHORUS:
CHORUS:
"Lie down, lie down in the dark rolling sea.
"Ga liggen, ga liggen in de donkere golvende zee.
When you get to the bottom we'll kiss you to sleep."
Als je beneden bent, kussen we je in slaap."
"Lie down, lie down in the dark rolling sea.
"Ga liggen, ga liggen in de donkere golvende zee.
When you get to the bottom we'll kiss you to sleep."
Als je beneden bent, kussen we je in slaap."