My Friend Versuri Traducere în Română
Familia Frumoasă - Prietenul Meu
The Handsome Family - My Friend versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE:
versetul:
I swear I heard a bird calling high in the chestnut trees
Jur că am auzit o pasăre strigând sus în castani
The sun was so bright, that bird I couldn't see
Soarele era atât de strălucitor, acea pasăre pe care nu o puteam vedea
No matter where I stood I couldn't see beak or wing
Indiferent unde aș fi stat, nu puteam vedea ciocul sau aripa
Just burning, blinding leaves, still and silent trees
Doar frunze arzătoare, orbitoare, copaci liniștiți și tăcuți
CHORUS:
Refren:
Were you with me then my friend?
Ai fost cu mine atunci prietenul meu?
Are you with me now?
Ești cu mine acum?
Were you with me then my friend?
Ai fost cu mine atunci prietenul meu?
Are you with me now?
Ești cu mine acum?
VERSE:
versetul:
When that cement truck, the mixer turning slow
Când acel camion de ciment, malaxorul se învârte încet
Drove right past me dripping in the road
A trecut pe lângă mine picurând pe drum
That swollen body spinning in circles
Corpul acela umflat care se învârte în cercuri
I stopped and watched it roll, roll and groan
M-am oprit și am privit cum se rostogolește, se rostogolește și gemu
CHORUS:
Refren:
Were you with me then my friend?
Ai fost cu mine atunci prietenul meu?
Are you with me now?
Ești cu mine acum?
Were you with me then my friend?
Ai fost cu mine atunci prietenul meu?
Are you with me now?
Ești cu mine acum?
VERSE:
versetul:
When I swam alone that night, late summer dusk
Când am înotat singur în noaptea aceea, la sfârșitul verii amurg
The air so warm and still, the water wide and dark
Aerul atât de cald și nemișcat, apa largă și întunecată
Something brushed against me, I splashed and kicked in fright
Ceva s-a lovit de mine, am stropit și am dat cu piciorul speriat
Such cold hands upon me, underwater vines
Mâinile atât de reci asupra mea, vițe subacvatice
CHORUS:
Refren:
Were you with me then my friend?
Ai fost cu mine atunci prietenul meu?
Are you with me now?
Ești cu mine acum?
Were you with me then my friend?
Ai fost cu mine atunci prietenul meu?
Are you with me now?
Ești cu mine acum?
OUTRO:
OUTRO:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.