My Friend Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
I swear I heard a bird calling high in the chestnut trees
Yemin ederim kestane ağaçlarının yükseklerinde bir kuşun öttüğünü duydum
The sun was so bright, that bird I couldn't see
Güneş o kadar parlaktı ki o kuşu göremiyordum
No matter where I stood I couldn't see beak or wing
Nerede durursam durayım gagayı ya da kanadı göremedim
Just burning, blinding leaves, still and silent trees
Sadece yanıyor, kör edici yapraklar, hareketsiz ve sessiz ağaçlar
CHORUS:
Koro:
Were you with me then my friend?
O zaman benimle miydin dostum?
Are you with me now?
Şimdi benimle misin?
Were you with me then my friend?
O zaman benimle miydin dostum?
Are you with me now?
Şimdi benimle misin?
VERSE:
AYET:
When that cement truck, the mixer turning slow
O çimento kamyonu, mikser yavaş döndüğünde
Drove right past me dripping in the road
Yola damlayarak yanımdan geçti
That swollen body spinning in circles
O şişmiş vücut daireler çizerek dönüyor
I stopped and watched it roll, roll and groan
Durdum ve yuvarlanmasını, yuvarlanmasını ve inlemesini izledim
CHORUS:
Koro:
Were you with me then my friend?
O zaman benimle miydin dostum?
Are you with me now?
Şimdi benimle misin?
Were you with me then my friend?
O zaman benimle miydin dostum?
Are you with me now?
Şimdi benimle misin?
VERSE:
AYET:
When I swam alone that night, late summer dusk
O gece yalnız yüzdüğümde, yaz sonu akşam karanlığında
The air so warm and still, the water wide and dark
Hava çok sıcak ve sakin, su geniş ve karanlık
Something brushed against me, I splashed and kicked in fright
Bir şey bana sürtündü, sıçradım ve korkuyla tekme attım
Such cold hands upon me, underwater vines
Üzerimde öyle soğuk eller var ki, su altı sarmaşıkları
CHORUS:
Koro:
Were you with me then my friend?
O zaman benimle miydin dostum?
Are you with me now?
Şimdi benimle misin?
Were you with me then my friend?
O zaman benimle miydin dostum?
Are you with me now?
Şimdi benimle misin?
OUTRO:
OUTRO: