The Sea Rose كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS 1
في آر إس 1
Wrapped in the weeds of the shallows
ملفوفة في الأعشاب الضحلة
In the moon's drifting light
في ضوء القمر المنجرف
Calling from the cold, wet rocks,
ينادي من الصخور الباردة الرطبة،
the sea ro-ose of the low tides
رخ البحر من انخفاض المد والجزر
VRS 2
في آر إس 2
A passing ship along the coast
سفينة عابرة على طول الساحل
heard her sadly calling
سمعتها تنادي بحزن
and turned its sails to the sound,
وأدارت أشرعتها نحو الصوت،
of the rose, the sea rose calling
من الوردة وردة البحر تنادي
RRIN
رين
In the waves, the waves she's calling
في الأمواج، الأمواج التي تناديها
HORUS
حورس
Lonely, lonely, my heart is dark
وحيد، وحيد، قلبي مظلم
the rocks lie cold beneath me
الصخور باردة تحتي
Come closer, closer darling one
اقتربي، اقتربي يا حبيبتي
We'll marry in the seaweed
سوف نتزوج في الأعشاب البحرية
VRS 3
في آر إس 3
On the passing ship, a sailor boy,
على السفينة المارة، صبي بحار،
he heard the sea rose calling
سمع وردة البحر تنادي
and from the bow he dove on down
ومن القوس غطس إلى الأسفل
to the waves, the waves are falling
إلى الأمواج، الأمواج تتساقط
RRIN
رين
The waves, the waves were falling
الأمواج، كانت الأمواج تتساقط
VRS 4
في آر إس 4
Come, come my darling boy
تعال، تعال يا ولدي الحبيب
into my arms awaiting
في أحضاني في انتظار
Down, down in the cold, dark sea
إلى الأسفل، في البحر البارد المظلم
I'm waiting here to love you
أنا أنتظر هنا لأحبك
HORUS
حورس
To her arms, her lovely arms,
إلى أحضانها، أحضانها الجميلة،
the currents pulled him splashing,
سحبته التيارات متناثرة،
but her body was only foaming waves
لكن جسدها لم يكن سوى أمواج رغوية
and her voice just water rushing
وصوتها مجرد اندفاع الماء
In the waves the sea rose falling
في الأمواج ارتفع البحر وهو يتساقط
In the waves, the waves, my darling
في الموج الموج يا حبيبي
The waves, the sea rose calling
الموج، ارتفع البحر ينادي