The Sea Rose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VRS 1
VRS1
Wrapped in the weeds of the shallows
Sığlıkların yabani otlarına sarılmış
In the moon's drifting light
Ayın sürüklenen ışığında
Calling from the cold, wet rocks,
Soğuk, ıslak kayalardan sesleniyor,
the sea ro-ose of the low tides
gelgitlerin deniz gülü
VRS 2
VRS2
A passing ship along the coast
Kıyı boyunca geçen bir gemi
heard her sadly calling
üzgün bir şekilde aradığını duydum
and turned its sails to the sound,
ve yelkenlerini sese çevirdi,
of the rose, the sea rose calling
gülün, denizin gülü çağırıyor
RRIN
RRIN
In the waves, the waves she's calling
Dalgalarda, onun çağırdığı dalgalarda
HORUS
HORU
Lonely, lonely, my heart is dark
Yalnız, yalnız, kalbim karanlık
the rocks lie cold beneath me
altımda kayalar soğuk duruyor
Come closer, closer darling one
Yaklaş, yaklaş sevgilim
We'll marry in the seaweed
Deniz yosununda evleneceğiz
VRS 3
VRS3
On the passing ship, a sailor boy,
Geçen gemide bir denizci çocuk,
he heard the sea rose calling
deniz gülünün seslendiğini duydu
and from the bow he dove on down
ve pruvadan aşağıya daldı
to the waves, the waves are falling
dalgalara, dalgalar düşüyor
RRIN
RRIN
The waves, the waves were falling
Dalgalar, dalgalar düşüyordu
VRS 4
VRS4
Come, come my darling boy
Gel, gel sevgili oğlum
into my arms awaiting
kollarımda bekliyorum
Down, down in the cold, dark sea
Aşağı, aşağı, soğuk, karanlık denizde
I'm waiting here to love you
Seni sevmek için burada bekliyorum
HORUS
HORU
To her arms, her lovely arms,
Onun kollarına, o güzel kollarına,
the currents pulled him splashing,
akıntılar onu sıçratarak çekti,
but her body was only foaming waves
ama vücudu sadece köpüklü dalgalardan ibaretti
and her voice just water rushing
ve sesi adeta su gibi akıyor
In the waves the sea rose falling
Dalgalarda deniz yükselip düşüyor
In the waves, the waves, my darling
Dalgalarda, dalgalarda sevgilim
The waves, the sea rose calling
Dalgalar, deniz gül çağırıyor