Live Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Waylon Jennings
يؤديها وايلون جينينغز
Kris Kristofferson
كريس كريستوفرسون
Willie Nelson
ويلي نيلسون
Johnny Cash
جوني كاش
Verse 1:(Willie Nelson then Kris Kristofferson)
الآية 1: (ويلي نيلسون ثم كريس كريستوفرسون)
I'm gonna live forever
سأعيش إلى الأبد
I'm gonna cross that river
سأعبر هذا النهر
I'm gonna catch tomorrow now
سأقبض غدا الآن
You're gonna want to hold me
سوف تريد أن تحتويني
Just like i always told you
تماما كما قلت لك دائما
You're gonna miss me when i'm gone
سوف تفتقدني عندما أرحل
Verse 2:(all together)
الآية الثانية: (الجميع)
Nobody here will ever find me
لن يجدني أحد هنا أبدًا
But i will always be around
لكنني سأكون موجودًا دائمًا
Just like the songs i leave behind me
تماما مثل الأغاني التي أتركها خلفي
I'm gonna live forever now
سأعيش إلى الأبد الآن
Verse 3:(Waylon Jennings then Johnny Cash)
الآية 3: (وايلون جينينغز ثم جوني كاش)
You fathers and you mothers
أيها الآباء ويا أمهاتكم
Be good to one another
كونوا جيدين مع بعضكم البعض
Please try to raise your children right
من فضلك حاول أن تربي أطفالك بشكل صحيح
Don't let the darkness take 'em
لا تدع الظلام يأخذهم
Don't make 'em feel forsaken
لا تجعلهم يشعرون بالتخلي عنهم
Just lead them safely to the light
فقط قم بقيادةهم بأمان إلى النور
Verse 4:(all together)
الآية 4: (الجميع)
When this old world is blown assunder
عندما ينفجر هذا العالم القديم
And all the stars fall from the sky
وكل النجوم تسقط من السماء
Remember someone really loves you
تذكر أن هناك من يحبك حقًا
We'll live forever you and i
سنعيش إلى الأبد أنا وأنت
Chorus:(all together)
الكورس: (الجميع معًا)
I'm gonna live forever
سأعيش إلى الأبد
I'm gonna cross that river
سأعبر هذا النهر
I'm gonna catch tomorrow now
سأقبض غدا الآن
Chorus(x2).
جوقة (×2).