Live Forever Songtekst Nederlandse Vertaling

performed by Waylon Jennings
uitgevoerd door Waylon Jennings
Kris Kristofferson
Kris Kristofferson
Willie Nelson
Willie Nelson
Johnny Cash
Johnny Cash
Verse 1:(Willie Nelson then Kris Kristofferson)
Vers 1: (Willie Nelson en vervolgens Kris Kristofferson)
I'm gonna live forever
Ik ga voor altijd leven
I'm gonna cross that river
Ik ga die rivier oversteken
I'm gonna catch tomorrow now
Ik ga nu morgen vangen
You're gonna want to hold me
Je zult mij willen vasthouden
Just like i always told you
Net zoals ik je altijd vertelde
You're gonna miss me when i'm gone
Je gaat me missen als ik weg ben
Verse 2:(all together)
Vers 2:(allemaal samen)
Nobody here will ever find me
Niemand hier zal mij ooit vinden
But i will always be around
Maar ik zal er altijd zijn
Just like the songs i leave behind me
Net als de liedjes die ik achter me laat
I'm gonna live forever now
Ik ga nu voor altijd leven
Verse 3:(Waylon Jennings then Johnny Cash)
Vers 3: (Waylon Jennings en vervolgens Johnny Cash)
You fathers and you mothers
Jullie vaders en jullie moeders
Be good to one another
Wees goed voor elkaar
Please try to raise your children right
Probeer alstublieft uw kinderen goed op te voeden
Don't let the darkness take 'em
Laat de duisternis ze niet pakken
Don't make 'em feel forsaken
Zorg ervoor dat ze zich niet in de steek gelaten voelen
Just lead them safely to the light
Leid ze gewoon veilig naar het licht
Verse 4:(all together)
Vers 4:(allemaal samen)
When this old world is blown assunder
Wanneer deze oude wereld uiteen wordt geblazen
And all the stars fall from the sky
En alle sterren vallen uit de hemel
Remember someone really loves you
Onthoud dat iemand echt van je houdt
We'll live forever you and i
Wij zullen voor altijd leven, jij en ik
Chorus:(all together)
Koor: (allemaal samen)
I'm gonna live forever
Ik ga voor altijd leven
I'm gonna cross that river
Ik ga die rivier oversteken
I'm gonna catch tomorrow now
Ik ga nu morgen vangen
Chorus(x2).
Koor (x2).