Love in Plaster Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Just a very basic way to play this song, feel free to improve.
To bardzo prosty sposób grania tej piosenki, możesz go ulepszyć.
Intro: Dm
Wprowadzenie: Dm
I really thought that we had something going faster, that love in plaster.
Naprawdę myślałem, że mamy coś szybszego, tę miłość w gipsie.
I really thought that we had something growing stronger,
Naprawdę myślałem, że mamy coś, co rośnie w siłę,
but it grew no longer.
ale już nie rósł.
I thought this time... yeah.
Pomyślałem, że tym razem... tak.
I really thought that we had something set in motion,
Naprawdę myślałem, że coś wprawiliśmy w ruch,
more than foul devotion.
więcej niż plugawe oddanie.
I really thought that we had something
Naprawdę myślałam, że coś mamy
out of the ordinary, more than stationary.
niezwykłe, bardziej niż stacjonarne.
I thought this time
Pomyślałem, że tym razem
what we had you and I...
co mieliśmy ty i ja...
said I'm losing my mind,
powiedział, że tracę rozum,
yeah I got bit all the time,
tak, cały czas mnie gryzą,
and I'm better off dead,
i lepiej będzie, jeśli umrę,
cause it was all in my head.
bo to wszystko było w mojej głowie.
Now it's all lost and it's gone... don't I know it.
Teraz wszystko stracone i zniknęło... nie wiem o tym.
(well i think you get the idea now ;) )
(no cóż, myślę, że teraz rozumiesz;))
I really thought that we, had something, more than a bore.
Naprawdę myślałem, że mamy coś więcej niż nudę.
I really thought that we had something more than a violation, of my imagination.
Naprawdę myślałem, że mamy do czynienia z czymś więcej niż naruszeniem mojej wyobraźni.
I thought this time what we had you and I... said I'm losing my mind,
Pomyślałem, że tym razem co mieliśmy, ty i ja... powiedziałem, że tracę rozum,
yeah I got bit all the time, and I'm better off dead, cause it was all in my head.
tak, cały czas byłem bity i lepiej, żebym umarł, bo to wszystko było w mojej głowie.
Now it's all lost and it's gone... don't I know it.
Teraz wszystko stracone i zniknęło... nie wiem o tym.
And I'm better off dead.
I lepiej będzie, jeśli umrę.
I really thought it could work out, I learned it couldn't cause somehow,
Naprawdę myślałem, że to może się udać, dowiedziałem się, że to nie może być spowodowane jakimś sposobem,
we couldn't get along, we weren't getting along.
nie mogliśmy się dogadać, nie dogadywaliśmy się.
A little something on the side would make you life feel more worthwhile.
Drobny drobiazg na boku sprawi, że życie stanie się bardziej wartościowe.
You think I won't be long, you couldn't be more wrong.
Myślisz, że nie będę długo czekać, nie możesz się bardziej mylić.
I thought this time what we had you and I... said I'm losing my mind,
Pomyślałem, że tym razem co mieliśmy, ty i ja... powiedziałem, że tracę rozum,
yeah I got bit all the time, and I'm better off dead, cause it was all in my head.
tak, cały czas byłem bity i lepiej, żebym umarł, bo to wszystko było w mojej głowie.
I said I'm losing my mind, yeah I got bit all the time, and I'm better off dead,
Powiedziałem, że tracę rozum, tak, cały czas mnie gryzą i lepiej będzie, jeśli umrę,
cause it was all in my head.
bo to wszystko było w mojej głowie.
Now it's all lost and it's gone... don't I know it.
Teraz wszystko stracone i zniknęło... nie wiem o tym.
And I'm better off dead
I lepiej będzie, jeśli umrę