Main Offender 歌詞 日本語訳

The Hives - Main Offender
ザ・ハイブズ - 主犯格
My second 'product'.
私の2番目の「製品」。
I'm not sure if it's at this height or if it should be played lower, it looked like
この高さで弾くべきなのか、それとももっと低く弾くべきなのかわかりませんが、次のように見えました。
this in the live vid. just use some nice distortion and it'll sound nice:) ENJOY!
これはライブビデオで。素敵なディストーションを使用するだけで、素敵なサウンドになります:) 楽しんでください!
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
I'm on my way.
向かっています。
Can't settle down.
落ち着かない。
I'm stuck in ways of being an ass
私はロバになる方法にはまり込んでいる
and I got a lot of nerve that I'm ready to pass.
とても緊張して、合格する準備ができました。
I'm on my way.
向かっています。
Can't settle down.
落ち着かない。
I'm stuck in ways of sadistic joy and my talent only goes as far
私はサディスティックな喜びのやり方にはまり込んでいて、私の才能はそこまでしかありません
as to annoy.
迷惑するほどに。
I'm on my way.
向かっています。
This is my main offender.
これが私の主犯です。
This is what I've got and it got me saying - Why me?
これが私が手に入れたもので、なぜ私がこう言うようになったのですか？
(drums)
(ドラム)
I'm on my way. I get around.
向かっています。私は歩き回ります。
But I'm not all too sure about what I do.
しかし、私は自分が何をしているのかあまり自信がありません。
I feel I've got to stop a second just to think it thru.
じっくり考えるために、少し立ち止まる必要があると感じます。
And so I stop! I'm on my way.
それでやめます！向かっています。
Yeah I get around.
はい、わかります。
Yeah I thought it all over and now I spit it out
そう、ずっと考えて今吐き出した
and when I spit on those that I care less about I'm on my way.
そして、私があまり気にしていない人たちに唾を吐きかけるとき、私は出発しています。
This is my main offender.
これが私の主犯です。
This is what I've got and it got me saying - Why me?
これが私が手に入れたもので、なぜ私がこう言うようになったのですか？
by samoht (drumjunkie@gmail.com)
サモット (drumjunkie@gmail.com) より