Main Offender Songtekst Nederlandse Vertaling

The Hives - Main Offender
The Hives - Hoofdovertreder
My second 'product'.
Mijn tweede 'product'.
I'm not sure if it's at this height or if it should be played lower, it looked like
Ik weet niet zeker of het op deze hoogte is of dat het lager gespeeld moet worden, zo leek het
this in the live vid. just use some nice distortion and it'll sound nice:) ENJOY!
dit in de live video. gebruik gewoon wat mooie vervorming en het klinkt leuk:) GENIET!
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
I'm on my way.
Ik ben onderweg.
Can't settle down.
Ik kan niet tot rust komen.
I'm stuck in ways of being an ass
Ik zit vast in manieren om een ezel te zijn
and I got a lot of nerve that I'm ready to pass.
en ik heb veel lef dat ik klaar ben om te slagen.
I'm on my way.
Ik ben onderweg.
Can't settle down.
Ik kan niet tot rust komen.
I'm stuck in ways of sadistic joy and my talent only goes as far
Ik zit vast in manieren van sadistische vreugde en mijn talent gaat maar zo ver
as to annoy.
wat betreft ergeren.
I'm on my way.
Ik ben onderweg.
This is my main offender.
Dit is mijn voornaamste dader.
This is what I've got and it got me saying - Why me?
Dit is wat ik heb en het bracht me ertoe te zeggen: waarom ik?
(drums)
(drums)
I'm on my way. I get around.
Ik ben onderweg. Ik kom rond.
But I'm not all too sure about what I do.
Maar ik ben er niet zo zeker van wat ik doe.
I feel I've got to stop a second just to think it thru.
Ik heb het gevoel dat ik even moet stoppen om erover na te denken.
And so I stop! I'm on my way.
En dus stop ik! Ik ben onderweg.
Yeah I get around.
Ja, ik kom rond.
Yeah I thought it all over and now I spit it out
Ja, ik heb er over nagedacht en nu spuug ik het uit
and when I spit on those that I care less about I'm on my way.
en als ik spuug op degenen waar ik minder om geef, ben ik onderweg.
This is my main offender.
Dit is mijn voornaamste dader.
This is what I've got and it got me saying - Why me?
Dit is wat ik heb en het bracht me ertoe te zeggen: waarom ik?
by samoht (drumjunkie@gmail.com)
door Samoht (drumjunkie@gmail.com)