I Can't Tell the Bottom From the Top كلمات أغنية ترجمة عربية

I Can??t Tell The Bottom From The Top
لا أستطيع أن أقول الجزء السفلي من الأعلى
(capo 2)
(كابو 2)
And every time I get to thinking,
وفي كل مرة أفكر فيها،
With every thought of you, I wanna shout aloud.
مع كل فكرة عنك، أريد أن أصرخ بصوت عالٍ.
And then I think about the love I had inside me,
ثم أفكر في الحب الذي كان بداخلي،
And how you brought what??s inside out.
وكيف أحضرت ما هو الداخل إلى الخارج.
So, now love??s made it to the outside,
والآن، وصل الحب إلى الخارج،
I wanna to tell the world of everything I??ve found.
أريد أن أخبر العالم بكل ما وجدته.
Somehow your love released a spring wound up inside me,
بطريقةٍ ما، أطلق حبك ربيعًا جرحًا بداخلي،
You??ve turned my living upside-down.
لقد قلبت حياتي رأسا على عقب.
Chorus:
جوقة:
And I can??t tell the bottom from the top,
ولا أستطيع التمييز بين الأسفل والأعلى،
Am I standing on my head or on my heels?
هل أقف على رأسي أم على كعبي؟
Is it cloudy, is it bright? Is it day, or is it night?
هل الجو غائم، هل هو مشرق؟ هل هو النهار أم أنه الليل؟
Am I wrong, or am I right? And is it real?
هل أنا مخطئ، أم أنني على حق؟ وهل هو حقيقي؟
Tell me where you learned the magic,
أخبرني أين تعلمت السحر؟
The spell you used the day you made me fall.
التعويذة التي استخدمتها في اليوم الذي جعلتني أسقط فيه
Baby, now I know that love is no illusion,
حبيبتي، الآن أعلم أن الحب ليس وهمًا،
I??m upside-down but ten feet tall.
أنا مقلوبًا ولكن طوله عشرة أقدام.
On and on, I drifted with the tide,
مرارًا وتكرارًا، انجرفت مع المد،
I didn??t know that love could move me so.
لم أكن أعلم أن الحب يمكن أن يحركني إلى هذا الحد.
You fill my life with love and much more besides,
أنت تملأ حياتي بالحب وأكثر من ذلك بكثير،
And you showed me which way to go.
وأظهرت لي الطريق الذي يجب أن أسلكه.