I Can't Tell the Bottom From the Top Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Can??t Tell The Bottom From The Top
Alttakini Üsttekinden Ayıramıyorum
(capo 2)
(kapo2)
And every time I get to thinking,
Ve her düşünmeye başladığımda,
With every thought of you, I wanna shout aloud.
Seni her düşündüğümde yüksek sesle bağırmak istiyorum.
And then I think about the love I had inside me,
Sonra içimdeki aşkı düşünüyorum.
And how you brought what??s inside out.
Peki neyin içini dışına nasıl çıkardın?
So, now love??s made it to the outside,
Artık aşk dışarıya çıktı,
I wanna to tell the world of everything I??ve found.
Bulduğum her şeyi dünyaya anlatmak istiyorum.
Somehow your love released a spring wound up inside me,
Bir şekilde aşkın içimde yaralanan bir baharı serbest bıraktı,
You??ve turned my living upside-down.
Hayatımı altüst ettin.
Chorus:
Koro:
And I can??t tell the bottom from the top,
Ve alttan yukarıyı ayırt edemiyorum
Am I standing on my head or on my heels?
Başımın üstünde mi yoksa topuklarımın üzerinde mi duruyorum?
Is it cloudy, is it bright? Is it day, or is it night?
Bulutlu mu, aydınlık mı? Gündüz mü, gece mi?
Am I wrong, or am I right? And is it real?
Yanlış mıyım yoksa haklı mıyım? Peki bu gerçek mi?
Tell me where you learned the magic,
Bana büyüyü nerede öğrendiğini söyle.
The spell you used the day you made me fall.
Beni düşürdüğün gün kullandığın büyü.
Baby, now I know that love is no illusion,
Bebeğim, artık aşkın bir yanılsama olmadığını biliyorum.
I??m upside-down but ten feet tall.
Baş aşağıyım ama boyum 10 metre.
On and on, I drifted with the tide,
Tekrar tekrar, gelgitle birlikte sürüklendim,
I didn??t know that love could move me so.
Aşkın beni bu kadar harekete geçirebileceğini bilmiyordum.
You fill my life with love and much more besides,
Hayatımı sevgiyle ve çok daha fazlasıyla dolduruyorsun,
And you showed me which way to go.
Ve sen bana hangi yöne gideceğimi gösterdin.