Long Dark Road Liedtext Deutsche Übersetzung

"Long Dark Road"
„Langer dunkler Weg“
(Tony Hicks - Kenny Lynch)
(Tony Hicks – Kenny Lynch)
Intro:
Einführung:
Verse 1 (acoustic guitar alone):
Vers 1 (Akustikgitarre allein):
It's over, well over
Es ist vorbei, gut vorbei
In my mind and in my heart
In meinem Kopf und in meinem Herzen
It's over, well over
Es ist vorbei, gut vorbei
But then again, it didn't have a good start
Aber andererseits hatte es keinen guten Start
1: 2,3:
1: 2,3:
Verse 2 (organ and harmonica enter):
Vers 2 (Orgel und Mundharmonika treten auf):
You'd tell me, try to sell me
Du würdest mir sagen, versuch mich zu verkaufen
It could have been all I asked
Es hätte alles sein können, was ich gefragt habe
It's over, well over
Es ist vorbei, gut vorbei
Yes, there it flows away a distant past
Ja, da fließt eine ferne Vergangenheit dahin
Chorus (full band enters):
Chor (komplette Band tritt ein):
Now it's a long, dark road
Nun ist es ein langer, dunkler Weg
Yes, it's a long, dark road
Ja, es ist ein langer, dunkler Weg
And you know I loved you
Und du weißt, dass ich dich geliebt habe
Yes, you know I loved you
Ja, du weißt, dass ich dich geliebt habe
harmonica solo over Verse 2 chords
Mundharmonika-Solo über Akkorde in Vers 2
repeat chorus
Refrain wiederholen
Verse 3:
Vers 3:
It's over, well over
Es ist vorbei, gut vorbei
And we can't revive what's passed
Und wir können das Vergangene nicht wiederbeleben
It's gone now, moved on now,
Es ist jetzt weg, jetzt geht es weiter,
But then again, it didn't have a chance to last
Aber andererseits hatte es keine Chance, von Dauer zu sein
(No, no, no, a chance to last)
(Nein, nein, nein, eine Chance zu bestehen)
repeat chorus
Refrain wiederholen
Coda (repeat 5X; fade):
Coda (5x wiederholen; verblassen):
Now it's a long, dark road
Nun ist es ein langer, dunkler Weg
Yes, it's a long, dark road
Ja, es ist ein langer, dunkler Weg
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
– ein weiteres Top-Tab aus den 70ern von Andrew Rogers