My Back Pages Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
Crimson flames tied through my ears
Purpurrote Flammen schossen durch meine Ohren
Rolling high and mighty traps
Rollende hohe und mächtige Fallen
Countless fire on flaming roads
Unzählige Brände auf brennenden Straßen
Using ideas as my maps
Ich verwende Ideen als meine Karten
"We'll meet on edges, soon", said I
„Wir werden uns bald treffen“, sagte ich
Proud 'neath heated brow
Stolz unter erhitzter Stirn
Ah, but I was so much older then
Ah, aber ich war damals so viel älter
I'm younger than that now
Ich bin jetzt jünger
Half-wracked prejudice leaped forth
Halb erschütterte Vorurteile kamen zum Vorschein
"Rip down all hate", I screamed
„Zerreiße allen Hass“, schrie ich
Lies that life is black and white
Lügen, dass das Leben schwarz und weiß ist
Spoke from my skull, I dreamed
Ich habe aus meinem Schädel gesprochen, ich habe geträumt
Romantic facts of musketeers
Romantische Fakten über Musketiere
Foundation deep, somehow
Irgendwie tief im Fundament
Ah, but I was so much older then
Ah, aber ich war damals so viel älter
I'm younger than that now
Ich bin jetzt jünger
Girls' faces formed the forward path
Mädchengesichter bildeten den Weg nach vorne
From phoney jealousy
Aus falscher Eifersucht
To memorizing politics
Politik auswendig lernen
Of ancient history
Der alten Geschichte
Flung down by corpse evangelists
Von Leichenevangelisten niedergeworfen
Unthought of, though, somehow
Aber irgendwie unvorstellbar
Ah, but I was so much older then
Ah, aber ich war damals so viel älter
I'm younger than that now
Ich bin jetzt jünger
INSTRUMENTAL: C Am Em F G C Am Em F G Am Em F G
INSTRUMENTAL: C Am Em F G C Am Em F G Am Em F G
Ah, but I was so much older then
Ah, aber ich war damals so viel älter
I'm younger than that now
Ich bin jetzt jünger
My guard stood hard when abstract threats
Bei abstrakten Drohungen stand ich hart auf der Hut
Too noble to neglect
Zu edel, um es zu vernachlässigen
Deceived me into thinking
Hat mich zum Nachdenken verleitet
I had something to protect
Ich hatte etwas zu beschützen
Good and bad, I define these terms
Gut und schlecht, ich definiere diese Begriffe
Quite clear, no doubt, somehow
Ganz klar, ohne Zweifel, irgendwie
Ah, but I was so much older then
Ah, aber ich war damals so viel älter
I'm younger than that now
Ich bin jetzt jünger
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## Fade to End ##)
I'm younger than that now
Ich bin jetzt jünger
I'm younger than that now
Ich bin jetzt jünger
I'm younger than that now
Ich bin jetzt jünger