Stay Away Paroles Traduction Française

Great song on the new album due out in June. Gotta love it.
Superbe chanson du nouvel album qui sortira en juin. Je dois l'adorer.
I'm not sure about the lyrics, but the chords should definitely be right.
Je ne suis pas sûr des paroles, mais les accords devraient certainement être bons.
Intro: F, C, Am, G (x2)
Intro : F, C, Am, G (x2)
Are you not the slightest bit confused? Just the truth.
N'êtes-vous pas un peu confus ? Juste la vérité.
The speed at which we move blends so well. It's too soon.
La vitesse à laquelle nous nous déplaçons se marie si bien. C'est trop tôt.
Separate yourself from what compels you to relinquish us.
Séparez-vous de ce qui vous pousse à nous abandonner.
Push your weight on to me entirely.
Poussez entièrement votre poids sur moi.
Stay away from me, stay away from me now.
Reste loin de moi, reste loin de moi maintenant.
Unless you're gonna see, unless you're gonna see me out.
À moins que tu me voies, à moins que tu m'accompagnes.
No, I can't dance unless it's slow or sad.
Non, je ne peux pas danser à moins que ce soit lent ou triste.
To a song thats far less obvious.
Sur une chanson beaucoup moins évidente.
You're using me, do it slowly.
Tu m'utilises, fais-le lentement.
Make it last until I have to go.
Faites que ça dure jusqu'à ce que je doive y aller.
Trust me when I say just a few more weeks. Dont move.
Faites-moi confiance quand je dis encore quelques semaines. Ne bouge pas.
Resist temptation, or do as you see fit. Just choose.
Résistez à la tentation ou faites ce que bon vous semble. Choisissez simplement.
Separate yourself from what compels you to relinquish us.
Séparez-vous de ce qui vous pousse à nous abandonner.
Push your weight on to me entirely.
Poussez entièrement votre poids sur moi.
Stay away from me, stay away from me now.
Reste loin de moi, reste loin de moi maintenant.
Unless you're gonna see, unless you're gonna see me out.
À moins que tu me voies, à moins que tu m'accompagnes.
No, I can't dance unless it's slow or sad.
Non, je ne peux pas danser à moins que ce soit lent ou triste.
To a song thats far less obvious.
Sur une chanson beaucoup moins évidente.
You're using me, do it slowly.
Tu m'utilises, fais-le lentement.
Make it last until I have to go.
Faites que ça dure jusqu'à ce que je doive y aller.
Stay away from, stay away from, stay away from me. (x2)
Reste loin de moi, reste loin de moi. (x2)
Stay away from, stay away from me.
Reste loin de moi.