Stay Away 歌詞 日本語訳

Great song on the new album due out in June. Gotta love it.
6月リリース予定のニューアルバムに収録されている素晴らしい曲です。ぜひ気に入ってください。
I'm not sure about the lyrics, but the chords should definitely be right.
歌詞はよくわかりませんが、コードは間違いなく正しいはずです。
Intro: F, C, Am, G (x2)
イントロ: F、C、Am、G (x2)
Are you not the slightest bit confused? Just the truth.
少しでも混乱していませんか？ただ真実です。
The speed at which we move blends so well. It's too soon.
私たちの移動速度がとてもうまく融合しています。早すぎるよ。
Separate yourself from what compels you to relinquish us.
私たちを手放すことを強制するものから自分自身を切り離してください。
Push your weight on to me entirely.
体重を完全に私に押し付けてください。
Stay away from me, stay away from me now.
私から離れてください、今すぐ私から離れてください。
Unless you're gonna see, unless you're gonna see me out.
あなたが見るつもりがない限り、あなたが私を見送るつもりでない限り。
No, I can't dance unless it's slow or sad.
いいえ、遅いか悲しいものでないと踊れません。
To a song thats far less obvious.
あまり目立たない曲に。
You're using me, do it slowly.
あなたは私を利用しているのですから、ゆっくりやってください。
Make it last until I have to go.
私が行かなければならないまでそれを続けてください。
Trust me when I say just a few more weeks. Dont move.
あと数週間と言ったら信じてください。動かないで下さい。
Resist temptation, or do as you see fit. Just choose.
誘惑に抵抗するか、自分が適切だと思うように行動してください。ただ選択してください。
Separate yourself from what compels you to relinquish us.
私たちを手放すことを強制するものから自分自身を切り離してください。
Push your weight on to me entirely.
体重を完全に私に押し付けてください。
Stay away from me, stay away from me now.
私から離れてください、今すぐ私から離れてください。
Unless you're gonna see, unless you're gonna see me out.
あなたが見るつもりがない限り、あなたが私を見送るつもりでない限り。
No, I can't dance unless it's slow or sad.
いいえ、遅いか悲しいものでないと踊れません。
To a song thats far less obvious.
あまり目立たない曲に。
You're using me, do it slowly.
あなたは私を利用しているのですから、ゆっくりやってください。
Make it last until I have to go.
私が行かなければならないまでそれを続けてください。
Stay away from, stay away from, stay away from me. (x2)
私から離れて、離れて、私から離れてください。 (×2)
Stay away from, stay away from me.
離れてください、私から離れてください。